Nr. 47 (44)

Teatrul de Comedie – 40 de ani Citiva artisti ai scenei romanesti s-au adunat, vineri, la UNITER pentru a sarbatori 40 de ani de la infiintarea Teatrului de Comedie din Bucuresti, in cadrul unei intilniri moderate de dramaturgul Dumitru Solomon si de directorul institutiei aniversate, Dan Vasiliu. Cu acest prilej, au rostit discursuri actorii George Mihaita, Vladimir Gaitan si Mircea Albulescu. Printre actorii care …

La Cotroceni se pretuieste foarte mult fidelitatea. Noul presedinte Ion Iliescu doreste sa poata avea incredere in cei care lucreaza pentru el. Nu este nimic neobisnuit in aceasta. Peste tot in lume se intimpla mai mult sau mai putin acelasi lucru. Peste tot, un presedinte nou isi aduce propriii consilieri, oameni de incredere pe care ii plaseaza in posturi de conducere, proprii purtatori de cuvint …

- Schimbari masive de personal in administratie. Presedintia a declansat o campanie de trecere in revista si de revizuire a componentei organigramei institutiei. Consilierul prezidential Corina Cretu a declarat ca ar fi „imoral“ ca la Cotroceni sa ramina in functie oameni credinciosi fostului presedinte, desi acestia au fost numiti in post in urma unui concurs si sint protejati de o Lege a Functionarului Public. Singura …

Inca din timpul realizãrii anchetei nostre asupra Romanului romanesc al secolului XX am avut toate semnele ca ne situam intr–un orizont de mare interes: telefoane, laude, curiozitate fata de „cum merge“ si „cine iese“ s.a.m.d. Am organizat apoi, gazduiti de Muzeul Literaturii Romane, in chiar ziua de aparitie a numarului trecut al Observatorului cultural, o conferinta de presa in care am lansat revista si am …

Joc serios Atunci cind jocul pe care-l joci e unul – totusi – serios, exista in el, pe linga partea asa-zicind „usoara“, de angrenare superficiala in cadril, una mai temeinica si care presupune asumarea mai profunda a povestii, cu mai mare responsabilitate si cu gindul la consecinte. Un asemenea joc serios a vrut sa fie ancheta noastra despre Romanul romanesc al secolului XX. Si …

Rezultatele recentului sondaj realizat de Observatorul cultural au scos in evidenta o serie de lucruri demne de interes. Cele 100 de raspunsuri efective reprezinta cam jumatate din numarul total de critici profesionisti activi (un numar oricum impresionant si, pentru mine cel putin, neasteptat de mare). Lipsesc – e adevarat... – destule personalitati „grele“ (in general, ele au fost, insa, contactate). Hazardul, punctarile strategice, dezorientarile, idiosincraziile, …

Topul romanelor dupa numarul voturilor primite 1. Morometii de Marin Preda 76 1. Craii de Curtea-Veche de Mateiu Caragiale 71 3. Patul lui Procust de Camil Petrescu 62 4.-6. Ion de Liviu Rebreanu, Concert din muzica de Bach de Hortensia Papadat-Bengescu, Creanga de aur de Mihail Sadoveanu 39 7.-8. Orbitor de Mircea Cartarescu, Cartea Milionarului de Stefan Banulescu 37 9.-10. Padurea spinzuratilor de Liviu Rebreanu, …

Marturisesc ca nu stiam ce sa fac dupa conferinta de presa de la Muzeu: sa „protestez“, bombanind colegilor nemultumirile mele, sa-i stric buna-dispozitie domnului Lefter explicindu-i ofurile mele romanesti sau… Acest sau pentru care am optat este, cred eu, o formula mai inteleapta, aceea de a pune pe hirtie observatiile asupra topului dedicat romanului romanesc. In primul rind, citind clasamentul, am constatat ca nu …

Au trecut aproape doua luni de la alegerile din 26 noiembrie si peste o luna de la turul al doilea al prezidentialelor. Intre timp, apele s-au linistit. Noua putere, rezultata, conform regulilor democratiei, din cea de-a doua rotatie succesiva la guvernare, e inca in perioada de instalare si de numire a reprezentantilor sai in intreaga piramida a administratiei de stat. Nu s-au produs – cel …

In ciuda seriozitatii subiectului, nu m-am putut abtine sa nu gasesc comica, ba chiar grotesca, figura dezumflata a unora dintre colegii mei confruntati cu rezultatele electorale. Expresii ca „dupa zece ani de truda intelectuala, cum este posibil?“, ca si cum zece ani de filozofie medievala sau greaca sau germana, de logica, de postmodernism estetic sau de viata cotidiana, de teorii sociologice sau, mai rau, …

In ultimele zece minute mi-au trecut prin cap o multime de formule care epitomizau, vorba lui Patapievici, starile mele de memorie, care-mi interpreteaza ceea ce simteam acum zece ani. Si e normal ca acelasi moment sa fie retrait prin exacerbarea acelorasi stari. Momentele astea conteaza doar cind survin ca eveniment, nici un eveniment nu mai poate fi reluat, memoria este in asemenea cazuri inutila, ea …

Dupa ce tot poporul a chefuit si s-a distrat de sarbatori, iar posturile de televiziune s-au intrecut in a-i da romanului, dupa gustul si pofta inimii lui, cit mai multe motive de bucurie, acum lucrurile incep sa reintre in normal. Incet, desigur, pentru ca inceputul de an (si de mileniu!) este un bun prilej sa se mai umble, pe ici pe colo, pe la formulele …

Dupa lupte seculare care, intinse – intr-adevar – pe doi seculi, din 15 ianuarie 2000 pina in 15 ianuarie 2001, au durat un an intreg, operatiunile desfasurate sub semnul „Anului Eminescu“ s-au incheiat. Despre ultimul val de manifestari consacrate implinirii a 150 de ani de la nasterea „poetului national“ – in partea de jos a acestei pagini, in ultima editie a rubricii Anul Eminescu non …

- Se sfirseste, totusi! Dupa ce am lasat in urma anul 2000, deceniul al 10-lea al secolului 20, ca si pe el, acel secol, cu totul, ca si mileniul al 2-lea intreg, iata-ne si la finalul „Anului 2000 – Anul Eminescu“, programat prin Hotarire de Guvern sa se incheie tocmai in 2001, pre 15 ianuar, cind nu s-a mai implinit Centenarul si jumatate al nasterii …

Ov. S. CROHMALNICEANU Un om pentru toate dialogurile Caiet cultural (7) al revistei Realitatea evreiasca, volum coordonat de Geo Serban, Ed. Universal Dalsi, Bucuresti 2000, 188 f. p. Am plecat la Berlin in primavara trecuta, invitat fiind sa tin o conferinta la Institutul cultural roman, cu proiectul ferm de a-l reintilni pe profesorul Crohmalniceanu. In toamna lui 1999, la colocviul Celan pe care …

Radu TOMA Les temps qui courent racontés aux littéraires Editura Universitatii Bucuresti, in colaborare cu Editura Babel, Bucuresti, 2000, 209 p., f.p. Radu TOMA Pour Cocon Idiotiseanul ou ce qu’il est raisonnable de dire de la littérature Editura Universitatii Bucuresti, 2000, 228 p., f.p. La Editura Universitatii din Bucuresti au aparut anul trecut doua carti semnate de Radu Toma, profesor …

Rares MOLDOVAN Seara artificierului Editura Paralela 45, Colectia „Debut“, Seria „Poezie“, Pitesti, 2000, 84 p., 12.000 lei „Ceea ce n-am numit/ sau n-am privit ca simbol/ scapa observatiei noastre“ sint versuri de W.H. Auden emblematice pentru poezia pe care o scrie Rares Moldovan, tinarul universitar si eseist clujean. Seara artificierului, volumul sau de debut, cu un titlu memorabil si capabil sa acopere fidel …

- György Konrád – laureat al Premiului Carol cel Mare. Scriitorul, sociologul si filozoful maghiar György Konrád a fost desemnat laureat al Premiului Carol cel Mare. Premiul international se decerneaza anual in orasul german Aachen, unde se afla mormintul imparatului medieval. Juriul care l-a desemnat pe György Konrád si-a motivat decizia prin faptul ca acest scriitor a contribuit la reconcilierea popoarelor europene, devenind o adevarata …

Mihail SEBASTIAN Jurnal 1935-1944 Ivan R. Dee, Chicago, 2000. Traducere din romana in engleza de Patrick Camiller. Cu o introducere si note de Radu Ioanid. Editie realizata in colaborare cu Muzeul Holocaustului din S.U.A., 2000. Aparitia Jurnalului lui Mihail Sebastian in America este un eveniment editorial care merita o atentie deosebita, cu atit mai mult cu cit o buna parte din ideile continute …

„La inceput a fost Cuvintul“. Apoi – a urmat Greseala. De traducere, de interpretare, de intelegere. Intr-adevar, textul grec originar al acelui crestin semi-gnostic, cunoscut de posteritate sub numele de „evanghelistul Ioan“, zice, la locul respectiv, „logos“ (En arche en ho logos). Ieronim, interpretul latin al Scripturilor, a tradus eronat, sau cel putin extrem de fortat, prin „verbum“ (deci „cuvint“, „vorba“) un termen care insemna …

- Conflictul din TVR in fata Senatului. Miercuri 10 ianuarie a.c., Cristian Hadjiculea, presedintele CA al TVR, directorii TVR 1 si TVR 2, Titus Munteanu si Sanda Visan, si reprezentantii sindicatelor din Televiziunea Romana, Dona Tudor si Radu George Serafim, s-au intilnit cu membrii Comisiei de cultura din Senat, pe tema conflictului de munca, izbucnit in luna noiembrie a anului trecut, finalizat atunci cu un …

Roland BRUNNER Psihanaliza si societate postmoderna Traducere de Lucian Penteliuc-Cotosman, Editura Amarcord, Seria „Cimp deschis“, Timisoara, 2000, 144 p., f.p. Alain de LIBERA Gindirea Evului Mediu Traducere de Mihaela si Ion Zgardau, Editura Amarcord, Seria „Filozofie“, Timisoara, 2000, 306 p., f.p. Fernando Henrique CARDOSO Enzo FALETTO Dependenta si dezvoltare in America Latina. Incercare de interpretare sociologica Traducere de Iulia Baran, prefata de …

Din sumarul foarte variat al ultimului numar din decembrie al prestigiosului saptaminal britanic se detaseaza sectiunea de analize pe teme politice, ilustrata de un incisiv articol semnat de Abraham Brumberg, Dishonoured society, pe marginea cartii lui Paul Klebnikov (aparuta la sfirsitul anului trecut, la Harcourt Brace), despre unul dintre mogulii presei din Rusia, Boris Berezovsky. Pornind de la radiografia intransigenta facuta de Klebnikov, in Godfather …

A aparut volumul I-II/2000 al revistei Limba si literatura, publicatie editata de Societatea de Stiinte Filologice din Romania. Sumarul include texte interesante (si instructive) ale unor importanti cercetatori, lingvisti, teoreticieni, critici. La rubrica de Limba si stil, semneaza Valeria Gutu Romalo (un articol despre Forme ale politetii verbale), Angela Bidu-Vrinceanu (Dictionarele bilingve din perspectiva metalexicografiei) si Adrian Rezeazu (Valori stilistice in toponimia urbana). Sectiunea …

Publicul romanesc de jocuri video este suficient de inert la tot ce nu inseamna jocuri pentru PC pentru a nu reactiona in nici un fel la seismul produs de lansarea consolei PlayStation II. Nu vom incerca a inventaria motivele, ci vom postula de la bun inceput ca pentru o imensa majoritate a romanilor jocurile video sint jocuri „pe calculator“. O dovada graitoare este lipsa din …

O cariera care a pornit de la studii sociologice si juridice si a ajuns la literatura comparata, trecind prin critica si istorie literara: profesorul Paul Cornea – formator de generatii si generatii de studenti – isi retraseaza itinerariile intelectuale care se intind, de-acum, pe jumatate de secol. Prima parte a acestei convorbiri (continuarea – intr-un numar viitor) ajunge la etapa „santierului pasoptist“: „Regret ca ma …

„Aceasta carte propune o viziune sintetica asupra artelor plastice din Romania intre anii 1945 – 1989 dintr-o perspectiva care doreste sa imbine istoria artei cu politologia si sociologia. De aceea ea nu este o istorie a tendintelor stilistice si nici a personalitatilor artistice care au marcat deceniile avute in vedere, asa cum s-a mai practicat in diverse studii si eseuri aparute in spatiul cultural romanesc …

Recent a aparut numarul 4 al trimestrialului Plural, revista editata de Fundatia Culturala Romana. Actualul numar, intitulat Mixed Vegetables, are ca tema literatura produsa de cei mai importanti autori apartinind minoritatilor etnice din Romania. Poeziile si textele narative antologate sint reprezentative pentru calitatea si diversitatea literaturii romane a secolului 20, autorii inclusi fiind Meliusz Josef, Mozes Attila, O.W. Cisek, Erwin Wittstock, Max Blecher, Mihail …

Teatrul National Bucuresti – Machinal – Regia: Alexander Hausvater; Scenografia: Liliana Cenean; Muzica originala, aranjamente muzicale si interpretare la pian: Gabriel Bassarabescu; Saxofon: Marius Galea; Regie tehnica si percutii: Pompiliu I. Radulescu; Interpreteaza: Monica Davidescu (Helen Jones), Natalia Calin (Helen Jones, Femeia), Tomi Cristin (Mr. Jones), Liviu Lucaci (Richard Roe), Gavril Patru (Mr. Smith, Sotul, Avocatul acuzarii), Carmen Ionescu (Mama, Telefonista 2, Animatoarea 1), Brandusa …

Remarcabila personalitate a teatrului romanesc, prezent de aproape cinci decenii pe mai multe scene ale tarii, dupa ce a absolvit IATC, incepind cu Teatrul Tineretului din Piatra Neamt si continuind cu Teatrul Mic, Teatrul Ion Creanga, Teatrul National din Bucuresti, al carui priceput director este in prezent; Afirmindu-se de timpuriu si cucerind mereu aprecierile criticii si ale publicului din tara si de peste hotare …

- Continuam turul clasamentelor cinematografice, inceput in numarul trecut. Cele mai bune 10 filme ale anului 2000, in opinia a 22 de critici de film (printre care si subsemnatii) si ziaristi locali, sint: 1. American Beauty; 2. Totul despre mama mea; 3. Ghost Dog – Calea samuraiului; 4. Fight Club; 5. Man on the Moon; 6. Sleepy Hollow – Legenda calaretului fara cap; 7. Gladiator; …

Iata intrebarile la care au raspuns participantele la proiect: 1. Ati putea sa enumerati valorile pe care le considerati esentiale pentru dumneavoastra? 2. Ati fi dispusa sa numiti: – figura feminina din cultura romana pe care o apreciati in mod deosebit? De ce? – in ce fel v-a influentat parcursul intelectual? – personalitatea feminina din cultura universala pe care o admirati? De ce? – dar …

De citva timp incoace, fara ca vreo veste sa strabata pina in paginile presei (nici macar in Observatorul cultural!), apele s-au cam tulburat in zona Uniunii Artistilor Plastici. In decembrie trecut a avut loc o destul de tensionata reuniune nationala a UAP, in cadrul careia s-a discutat despre destinul breslei in perioada urmatoare. Au existat voci care au cerut federalizarea Uniunii. Pasi intr-acolo se facusera …

O intuitie aproape oportuna i-a ajutat pe cei doi „actanti“ principali ai revistei Arta, serie noua (i-am sugerat pe Adrian Guta si Aurelia Mocanu) sa se ralieze actualitatii din ce in ce mai precipitate a postmodernismului prin vizitarea, inca in termen, a terenului tare si acid al ironicului, tematica numarului secund al revistei – mobilurile, fireste, ar putea fi lesne si constiincios multiplicate: nevoia de …

profil Radio Romania. Revista programelor de Radio, Saptaminal editat de Societatea Romana de Radiodifuziune, a ajuns la numarul 208. Apare in 24 de pagini color. Revista contine programele saptaminale ale celor patru canale ale Radiodifuziunii nationale: Romania Actualitati, Cultural, Tineret si Muzical. Pe linga acestea, include pagini tip magazin, destul de eterogene dar, pe ansamblu, placute, cu informatii si comentarii despre emisiuni si spectacole, …

Alexandru JURCAN O decapitare nocturna Editura Anthropos, Colectia „Prozatori contemporani“, Oradea, 2000, 106 p., f.p. Prin prezentul volum, O decapitare nocturna, Alexandru Jurcan nu se afla la prima sa carte, acesta urmind volumelor Printre iubirile altora si Rana albastra, ultimul publicat in 1997. O decapitare nocturna grupeaza o serie de povestiri ce au ca efect conturarea unui spatiu coerent, fluent de la o …

Florin SLAPAC Fara pereche Editura Univers, Bucuresti, 2000, 208 p. f.p. O lume abulica si paraginita si reversul ei inchipuit-salvator se lasa inventariate in aceasta carte deloc vesela a lui Florin Slapac. Autorul ei profita de toate posibilitatile dezlantuirii onirice pentru a realiza un spectacol fabulos al esecurilor permanente, sanctionate de cite o evaziune temporara. Fara pereche este un catalog de itinerarii …

Thomas C. SCHELLING Strategia conflictului Traducere de Elena Burlacu si Ruxandra Toma, Editura Integral, Bucuresti, 2000, 319 p., f.p. Cu siguranta destinul cartii lui Schelling nu va fi niciodata acela de a se prafui pe rafturile unei arhive, scoasa din circulatie pentru ca ideile ei nu mai sint valide sau tema nu mai prezinta interes. Succesul acestei carti este garantat de caracterul …

Ion BUZERA Reinventarea lecturii Editura Aius, Colectia „Eseu“, Craiova, 2000, 208 p., f.p. Criticul literar se simte din ce in ce mai mult indatorat in zilele noastre personalitatii sale de istoric literar. Straniul caz al doctorului in literatura Ion Buzera sta in lansarea unui concept, cel de „reinventare a lecturii“, fara a-l fi acoperit din mundanul punct de vedere al exemplificarilor. Reinventarea lecturii …

Viorel VIZUREANU Descartes Editura Paideia, Seria Monografica. Filosofi, Bucuresti, 2000, 226 p., 45000 lei Monografia lui Virgil Vizureanu despre Descartes nu este o premiera pe piata romaneasca de carte. Totusi, noutatea consta in introducerea citorva capitole care au in vedere registrul stilistic, precum si receptarea postuma a sistemului filozofic cartezian. In prima sectiune, Destinul personal, exegetul ne ofera amanunte privind ascendenta filozofului, primii …

Geneviève D’HAUCOURT Viata in Evul Mediu Traducere, cuvint inainte si note: Manuela Dobre, Editura Corint, Colectia „Istorie universala“, Seria „Microsinteze“, Bucuresti, 2000, 143 p., 45000 lei Seria „Microsinteze“ a Editurii Corint reprezinta unul dintre cele mai interesante pariuri editoriale din Romania ultimilor ani. Inspirata din modelul „Que sais-je?“ de la Presses Universitaires de France, ea isi propune sa cuprinda lucrari care, prin competenta …

Despre publicatiile web-ului am mai scris. Nu doresc sa reiau subiectul ca atare, dar este necesara o aprofundare a acestuia. Exista o intreaga viata culturala web care are un public al ei, putin si masonic. De ce masonic? Deoarece, cum am mai zis, este greu sa descoperim site-uri altfel decit prin hazard si prin suportul unor prieteni. Iar un prieten m-a ajutat sa scriu acest …

Sfirsitul saptaminii a adus pe micile ecrane doua filme a caror consemnare trebuie facuta, mai ales ca recomandare pentru cei care nu le-au vazut sau au deschis televizoarele prea tirziu si n-au inteles nimic. Oscar si Lucinda, difuzat vineri seara pe Prima; Picasso, artist si demon, duminica pe PRO TV, pot fi revazute oricind pentru ca sint disponibile pe caseta video la centrele de inchiriere. …

Benjamin FONDANE Paysages/Privelisti (poeme 1917-1923) Traducere in limba franceza de Odile Serre. Editura Paralela 45, Colectia „GEMINI“, Pitesti, 1999, 156 p., 10.000 lei B. Fundoianu e in literatura romana un scriitor in continuare neintegrat. El este (sub numele de Benjamin Fondane) un scriitor atit de francez, ca literatura romana pare dispusa sa-l repudieze, ca pe un tradator al specificului nostru lingvistic si …