Nr. 52 (49)

Dupa „Anul Eminescu“ – „Anul Brancusi“ Printre multele si grelele mosteniri (recapitulate aproape zilnic in unele declaratii ministeriale si prin unele ziare „de coloratura“) lasate de vechiul regim actualilor guvernanti se numara si una de ordin cultural: obligatia omagierii lui Brancusi de-a lungul intregului an 2001. Dupa cum se stie, nici nu se terminase bine anul 2000 (desfasurat sub emblema lui Eminescu), cind vechea conducere …

Premierul Nastase afirma saptamina trecuta ca integrarea Romaniei in NATO nu va depinde de numirea fostului ofiter de securitate Ristea Priboi la conducerea Comisiei parlamentare pentru controlul Serviciului de Informatii Externe, ci de considerente mai importante. El are, desigur, dreptate. Romania este luata in considerare ca un candidat serios pentru Alianta Atlantica datorita pozitiei ei strategice, potentialului ei militar, rolului stabilizator pe care l-ar putea …

- Liberalii au un nou presedinte. Congresul liberalilor, desfasurat pe 17-18 februarie, a fost deschis de presedintele in retragere Mircea Ionescu Quintus. Dupa 14 ore de sedinta-maraton, in care s-au votat si anumite modificari la statut (de pilda, acordarea dreptului de veto filialelor in ceea ce priveste alcatuirea listelor si dreptul primarilor si al presedintilor de consilii judetene de a face parte din Delegatia Permanenta), …

Fondat de profesorii Jean Cantacuzène, Henri Focillon si Mario Roques, dupa modelul scolilor franceze din Atena si Roma, Institutul Francez s-a „relansat“ pe data de 2 februarie 2001, dupa doi ani de renovari capitale si generale. Institutul Francez este legat – prin insasi cladirea in care fiinteaza – de viata Bucurestiului si de ritmurile lui. Constructia, terminata in 1909, apartine statului francez, iar din …

Pe data de 2 februarie a avut loc relansarea Institutului Francez, dupa doi ani de renovari ale cladirii si dupa schimbari atit la nivel institutional si administrativ, cit si la nivelul programelor pe care le ofera Institutul. Puteti sa vorbiti, in citeva cuvinte, despre acestea din urma? Cladirea Institutului a fost, intr-adevar, complet renovata, ca si serviciile pe care le ofera acesta: mediateca, ciber-spatiul. …

Mediateca – Centrul de resurse despre Franta contemporana De-a lungul a mai bine de 30 de ani de existenta, Mediateca Institutului Francez a pus la dispozitia publicului un personal a carui experienta s-a imbogatit in timp, pentru ca astazi sa primeasca anual peste 130.000 de vizitatori si aproximativ 5.400 de aderenti. Baza de date numara in prezent peste 36.000 de documente in limba franceza …

directorul Institutului Francez din Bucuresti, consilier pentru cooperare si actiune culturala al Ambasadei Frantei: „Incepind cu luna septembrie 1999, Ambasada Frantei in Romania a decis sa amelioreze coordonarea diferitelor actiuni ale structurilor care colaboreaza pentru implementarea si buna desfasurare a politicii noastre culturale. In acest scop, s-a luat urmatoarea decizie: consilierul de cooperare si de actiune culturala sa fie in acelasi timp directorul Institutului …

Fête de la musique – Sarbatoarea muzicii Institutul Francez si Serviciile Culturale ale Ambasadei Frantei organizeaza, pe 21 iunie si in zilele urmatoare, mai multe concerte pentru a celebra Sarbatoarea muzicii. Anul acesta, o seara importanta de muzica electronica va fi organizata in aer liber cu Laurent Garnier si alti DJ francezi si romani si cu Pro FM in calitate de co-organizator al …

George VOICU Zeii cei rai. Cultura conspiratiei in Romania postcomunista Editura Polirom, Colectia „Stiinte politice. Opus“, Iasi, 2000, 245 p., f.p. George VOICU Mitul Nae Ionescu Editura Ars Docendi, Bucuresti, 2000, 202 p., f.p. George VOICU Teme antisemite in discursul public Editura Ars Docendi, Bucuresti, 2000, 233 p., f.p. Iata un personaj misterios: George Voicu. Aproape necunoscut in afara mediilor profesionale …

Asistam, in anii din urma, la o operatiune de demitizare a figurilor tutelare ale perioadei interbelice. Daca in legatura cu Mircea Eliade aceasta tendinta a fost favorizata si impulsionata de deschiderea unei dezbateri mult anterioare, apartinind spatiului universitar american, ceea ce explica partial lipsa unei sinteze convingatoare in mediul intelectual romanesc, in cazul celorlalti reprezentanti ai generatiei ’30 operatiunea de demitizare nu a avut cum …

Radu ANDRIESCU eu si citiva prieteni Cu noua comentarii grafice de Dan Ursachi. Editura Brumar, Timisoara, 2000, 100 p., f.p. Inainte de lectura volumului eu si citiva prieteni al lui Radu Andriescu, cititorul nu poate fi decit impresionat de frumusetea cartii. Editura Brumar din Timisoara publica poezie in adevarate editii de lux. Asa e si cartea lui Radu Andriescu. Sub obladuirea editorialiceasca a …

Anul 1989 a fost unul dintre cei care au marcat profund istoria Europei. Mai exista citeva asemenea date de rascruce care schimba cursul evenimentelor internationale, „mersul“ istoriei, chiar daca din „fierbinti“ ele devin subiecte pentru manuale scolare, teze de doctorat sau simple date de calendar: 1789, 1848, 1917, 1945 si, sa spunem, „Ultimul cu voia dumneavoastra...“, 1989. In Germania acelui an vocile protestatare ridicasera tonul …

Ion VARTIC Cioran naiv si sentimental Editura Biblioteca „Apostrof“, Colectia „Ianus“, 2000, Cluj, 417 p., f.p. Ion Vartic are un mod cu totul aparte de a capta „codurile secrete“ ale unui autor, pornind de la problematici periferice, de la incursiuni in laboratoarele „alchimice“/psihanalitice, absconse ale creativitatii ori de la cutare amanunt, fara pretentia aparenta a razei lungi de actiune. Tesatura discursului critic este …

Ion CRISTOFOR Seneffe sau vocatia dialogului Editura Napoca Star, Cluj, 2000, 160 p., f.p. Ion CRISTOFOR Scriitori belgieni Editura Napoca Star, Cluj, 2000, 112 p., f.p. Paul EMOND Iubiri de neatins. Malaga Traducere si prefata de Ion Cristofor, Editura Libra, Colectia „Teatru francofon“, Bucuresti, 1999, 140 p., f.p. Philippe JONES Fragmente de cer Traducere si prefata de Ion Cristofor, Editura Napoca Star, …

Colaboratorul nostru Gabriel ANDREESCU ne solicita publicarea reactiei sale la o situatie prezentata in paginile Observatorului cultural. Domnia-Sa ne-a precizat ca textul a fost oferit mai intii redactiei revistei 22, dupa care a considerat firesc sa ni-l propuna noua. (Observator cultural) In numarul 48 a.c. al Observatorului cultural, Ion Bogdan Lefter se refera, intr-un Post Scriptum, la metoda introducerii si scoaterii din caseta revistei …

Young Poets of Germany An Anthology translated by Raymond Hargreaves, Edited by Uwe-Michael Gutzschhahn, Forest Books UNESCO Collection of Representative Works, First published 1994, 164 p., 20.000 lei Young Poets of a New Poland Translated by Donald Pirie, Forest Books UNESCO Collection of Representative Works, First published 1993, 254 p., 20.000 lei Sint multe argumente care pledeaza pentru o comparatie intre literatura …

- La www.discoveryeurope.com, gasiti un site cu o multime de informatii din domeniul stiintelor si tehnologiilor. Printre subiectele propuse sint Vizitarea statiei spatiale, superstructuri: metroul Londrei, In cautarea extraterestrilor. Exista web-cam-uri amplasate mai peste tot in lume, la Moscova, Panama, Londra. - Informatii de calitate, din aceleasi domenii, sint la www.nasa.gov. Atractia este tot vizitarea statiei orbitale, dar la aceasta se adauga o impresionanta …

Ioan STANOMIR Reactiune si conservatorism Editura Nemira, Bucuresti, 2000, Colectia „Societatea politica“, 335 p., f.p. Acum, la incheierea „Anului Eminescu“, putem spune deja ca semnalul lansat de numarul 265 al Dilemei a dat rezultate pozitive. Conturarea mult-invocatei „imagini actualizate“ a poetului national incepe sa prinda contur. Gustului popular (romantic?, postmodern?) pentru nonfictiv, pentru biografia „starurilor“ si a personalitatilor exemplare, dar si pentru melodrama …

John R. Searle The Construction of Social Reality First Free Press Edition. New York, 1995 John R. Searle Realitatea ca proiect social Traducere de Andreea Deciu, prefata de Monica Spiridon, Editura Polirom, Iasi, 2000, 192 p., f.p. In ordine cronologica, prima dintre colectiile realizate de Editura Polirom la inceputul anilor ’90, premiata la Tirgul de Carte din anul 2000, Colectia „Plural“, a …

Recent incheiatul An International Eminescu este aniversat prin inca un volum tradus din opera clasicului roman, aparut spre finele anului trecut: varianta in limba esperanto a Luceafarului. Volumul a fost scos de editura Eldonejo Bero din Berkeley (SUA), intr-o editie bilingva (care contine, deci, si originalul creatiei talmacite), cu titlul Luceafarul – La vesperstel si este ilustrat de citeva fotografii-portret ale lui Mihai Eminescu. …

Detinutii politici Pina acum nu am scris nimic despre detinutii de drept comun cu care am lucrat pina la jumatatea lunii iunie 1959. Nu am scris nimic nici despre mine, nici despre avansarea mea, despre promovarile facute, despre reciclari etc. Voi vorbi despre toate acestea ceva mai incolo. Cum am mai spus, la jumatatea lunii iunie 1959 s-a schimbat profilul puscariei noastre. Am transferat …

Times Literary Supplement (February 2, 2001) alege o tema (si o perioada) care ar putea parea cea mai putin controversata in domeniul umanioarelor: Grecia si Roma in Antichitate. Lasat de obicei pe seama specialistilor, a eruditilor, acest interval din istoria culturii ar putea parea un caz inchis, rezolvat. Tocmai impotriva acestei inertii a receptarii este indreptat noul numar din TLS. Mary Beard dedica …

I. Cu citiva ani in urma, romancierul britanic Julian Barnes a cerut „sa nu mai existe romane despre alte romane. Fara «versiuni moderne», prelucrari, continuari ori recontinuari (1)“. Totusi, romanul in care el formuleaza aceasta pretentie rescrie „papagalii“ – Un coeur simple si alte piese flaubertiene. Acesta de abia isi „impleteste“ „propriile materiale“, in ciuda recomandarii lui Barnes. Intr-un fel sau altul, romanul implica …

Saptamina trecuta, doi cunoscuti poeti romani au atins „cote“ rotunde de virsta: Petre Stoica a devenit septuagenar, iar Mihai Ursachi sexagenar. Nascut pe 15 februarie 1931 in Banat (la Peciu Nou, in actualul judet Timis), Petre STOICA si-a facut debutul in literatura in revista clujeana Steaua, din al carei grup de poeti, dominati de A.E. Baconski, a facut parte inspre sfirsitul deceniului sase al …

„Noi proiectam in trecut sensul omogen si exemplar pe care nu-l putem localiza in lumea noastra“. De la generatii la profesori inspiratori, Sorin Alexandrescu constata cum trecutul se populeaza cu proiectiile unui prezent virtual, imposibil de atins in lumea reala – o reflectie despre modele si capacitatea acestora de a actiona atit asupra propriei lor imagini si existente trecute, cit si asupra celui care il …

Ce-i statul? Dupa origine, etimologie, provenienta si ce mai vreti dumneavoasta, e ceva care sta. Unde, cum sta? Sta bine. Sta de paza. Sta sa ia. Sta sa crape. Sta sa ne arda. Sta in drum. Sta. Sta locului, sta drept, sta neclintit, sta-n bataia vinturilor istoriei… Ce patriotic! Dar statul… are constitutie. Constitutia are – ce coincidenta – aceeasi radacina – „sta“, abia putin …

Sint un om atit de incuiat, incit mi-am facut din introvertire un stil. Orice discurs individual ar vrea sa stabileasca o data pentru totdeauna ordinea lumii. Caut somnul ca sa pot tacea si mai mult. Zdrobit de oboseala. Sfisiat de deznadejde. Incremenit de spaima. Cel care sufera intotdeauna e corpul. In dialog, discursul celuilalt isi gaseste in tine, in replicile tale …

Teatrul Sica Alexandrescu, Brasov – Santaj – Regia: Claudiu Goga. Decoruri: Mihai Madescu. Costume: Luana Dragoiescu. In distributie: Virginia Itta Marcu (Elena Sergheevna), Iulia Popescu (Lida), Marius Cisar (Volodea), Dan Cogalniceanu (Pasa), Marius Cordos (Vitea), E. Mihaila Brasoveanu (Vecinul). Compania Caleidoscop & Compania Of-Of – Poveste de cartier – Regia: Alice Barb. Costume si machiaj: Dana Istrate. Graffiti: 1 Q Sapro. Coregrafia: Mateia Stanculescu. …

Bedros Horasangian ne-a numit recent „noii stahanovisti ai criticii de film“. Ii sintem recunoscatori pentru compliment si-l asiguram pe el, ca si pe toti cititorii nostri ca, in anul 2001, vom munci si mai mult, si mai bine, depasind tot ce ne-am propus! Astazi, inauguram o rubrica intitulata Stahanovistii de serviciu. Aici vom comprima cele doua rubrici de film ale revistei – Pe ecrane si …

„Creatia cinematografica elvetiana se afla in dificultate. Daca nu vom gasi cit mai repede surse suplimentare, ne vom scufunda definitiv. Iar ce e mai trist e ca ne-am facut-o cu mina noastra: tot acest timp, nu am incetat sa ne marginalizam. Anii ’90 au fost catastrofali.“ N-o spun eu, desi recolta haotica a editiei cu nr. 36 a Zilelor cinematografice de la Solothurn / …

Revista culturala elvetiana Passages este o publicatie editata de Pro Helvetia in limbile engleza, germana si franceza. Passages a inceput sa apara la mijlocul anilor 1980, iar din 1990 a devenit bianuala. Fiecare numar este structurat pe o tema anume, dintre cele abordate de-a lungul anilor; remarcam: Scrisul si productia de carte in Elvetia, Muzeele Elvetiei, Femeile si cultura, Fotografia in Elvetia, Granite si periferii, …

Sub titlul Spatiu experiment – proiect ale carui generic si strategie i se datoreaza Irinei Cios –, s-au desfasurat, intre 22 si 26 ianuarie, la Curtea sticlarilor, cinci evenimente artistice avind drept protagonisti studenti si recenti absolventi ai Universitatii de Arte. Doua probleme importante intr-o ordine a receptarii, a relatiei obiect (artistic)-spectator au fost generate de structura particulara a proiectului. Prima, in mod necesar evidenta, …

Cind vrei sa treci o licoare dintr-un recipient in altul, adica dintr-o forma in alta folosesti o trecatoare inteligenta: pilnia. Ea aduna dinspre sus un suvoi, e deschisa ca o cupa, ca un graal. Ea accelereaza, dirijind in spume, asezarea unui lichid intr-un contur. Cind am crezut ca trebuie sa poarte un nume intilnirile artisticesti dintr-o gradina a Otopenilor, ne-a venit in minte acest cuvint: …

Iata (in titlul de mai sus) carei idei i se subordoneaza – marturiseste artistul – cautarile din ultimii ani ale lui Petru Lucaci. Am preferat termenul „cautari“ pentru ca, acelasi plastician, citindu-l pe Lao Tzi, intr-un scurt text autodefinitoriu publicat in elegantul catalog ce-i insoteste una din cele trei ipostazieri expozitionale bucurestene simultane ale inceputului de an 2001, subliniaza ca vrea sa fie un bun …

- Arhitectul Richard Meier la Bucuresti. Simbata 17 februarie 2001, cu incepere de la orele 10.00 a avut loc la Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu“ din Bucuresti conferinta de presa prilejuita de vizita in Romania a arhitectului american Richard Meier. Cu acest prilej, UAUIM i-a decernat titlul de Doctor Honoris Causa. Richard Meier este cel mai tinar dintre arhitectii distinsi cu importantul Premiu …

Cea de-a 51-a editie a Berlinalei - Festivalului International de Film de la Berlin (7-18 februarie) s-a incheiat cu decernarea premiilor. Din cele 23 de filme prezentate in competitie, juriul international a distins filmul francez Intimitate, realizat de Patrice Chéreau, cu Marele Premiu al Berlinalei, „Ursul de aur“. Drama erotica a lui Chereau nu s-a bucurat de aprecierile criticii si a fost cotata drept una …

1. Ati putea sa enumerati valorile pe care le considerati esentiale pentru dumneavoastra? 2. Ati fi dispusa sa numiti: – figura feminina din cultura romana pe care o apreciati in mod deosebit? De ce? – in ce fel v-a influentat parcursul intelectual? – personalitatea feminina din cultura universala pe care o admirati? De ce? – dar din mitologie? 3. Aveti o expresie celebra pe care …

Sub umbrela generoasa a etichetei de sport bizar am dorit includerea sporturilor extreme (sport in care pericolul este asociat unui efort fizic intens, la limita capacitatilor omului; Larousse, 1995), dar si a sporturilor obisnuite, dez-extremizate prin traditionalizare, precum parasutismul. De ce un astfel de articol? Pentru ca exista pe piata romaneasca putine abordari ale acestui subiect, dar, ca de obicei, internetul ajuta, suplinind carentele editoriale. …

profil Semnalam aparitia numarului 3-4/2000 al revistei-caiet A Treia Europa, editata de fundatia cu acelasi nume si de revista timisoreana Orizont. Numarul de fata, foarte consistent (la propriu si la figurat: are 370 de pagini) este dedicat culturii poloneze – parte importanta a culturii Europei Centrale. Dupa cum declara, intr-un preambul, Adriana Babeti si Marius Lazurca, aceasta recenta aparitie este (si) un bilant al …

Rodica FRENTU, Florina ILIS Haiku si caligrame Editura Echinox, Cluj, 2000, 52 p., f.p. Un debut editorial pentru Florina Ilis, autoarea Haiku-urilor, intr-o carte-obiect in care partea desemnatoare este onorata de Rodica Frentiu, bursiera Monbusho la Universitatea din Kobe in perioada 1997-1999. Un gest universitar, in buna masura, intrucit aceasta carte presupune un public informat, aproape intruvabil extra muros in contextul cultural autohton. …

Henri Wald Homo loquens Prefata de Acad. Prof. Nicolae Cajal, editie ingrijita de S. Singer, Editura Hasefer, Bucuresti, 2001, 280 p., f.p. Faptul ca la 80 de ani impliniti, bolnav, singur si in general uitat, Henri Wald mai scrie – si inca bine – tine de miraculosul instinctului de conservare. In cazul sau, suportul fizic al acestui instinct, carcasa de carne, mai pe …

François FURET, Ernst NOLTE Fascism si comunism Traducere de Matei Martin, Prefata de Mircea Martin, Editura Univers, Colectia „Sagitarius“, Bucuresti, 2000, 150 p., 45000 lei Fascism si comunism este un volum epistolar de eseuri asupra fenomenului totalitarismului in secolul trecut. Punctul de plecare al acestui schimb de scrisori este o nota din volumul Le passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XX-ème …

Garabet IBRAILEANU Creatie si analiza Prefata si repere critice de Ioan Paler, Editura Paralela 45, Colectia „Eseul de 100 de pagini“, Pitesti, 2000, 105 p., f.p. Reeditarea eseului Creatie si analiza al lui G. Ibraileanu vine intr-un moment al vietii literare romanesti in care discutiile despre romanul contemporan sint din ce in ce mai frecvente. Printre topuri, polemici si ingrijorari cu privire la …

De citeva saptamini, in fiecare duminica seara, dupa film – asa cum ne anunta si promo-ul– putem urmari, la PRO TV, emisiunea Marca inregistrata, realizata de Zero Production, prezentata de Andi Moisescu si, pentru inceput, sponsorizata de Tuborg. Emisiunea face un soi de popularizare in rindul marelui public a adevaratului univers care este industria publicitatii. Se discuta despre ce implica publicitatea la nivel de comunicare, …

Dupa ingramadeala de filme cu actori cunoscuti, cu fel si fel de premii sau cu succes de public difuzate in perioada sarbatorilor de iarna, televiziunile romanesti au inceput sa slabeasca pasul. Ceea ce nu trebuie inteles drept lipsa cu desavirsire a filmelor bune de (re)vazut. TVR 1, spre exemplu, chiar a reusit sa faca niste surprize placute, programind, la distanta de doua duminici, Pulp Fiction …

Caracalla (211-217, din dinastia Severilor, pe numele lui adevarat Marcus Aurelius Antonimus, a primit porecla de mai sus, insemnind purtator al mantiei lungi ostasesti specifice tinutului in care s-a nascut si a crescut printre soldatii Galliei, ca fiu de guvernator al acestei provincii romane), bun comandant si oganizator al armatei, a efectuat, in anul 213 d.Cr., o calatorie in indepartata Dacie, provincia de la nord …

Serghei Manoliu este un artist de origine romana care traieste de multa vreme la Paris. Daca ar fi ramas in tara ar fi fost considerat probabil „optzecist“ in virtutea apartenentei de generatie. Dupa un parcurs mai mult sau mai putin comun, cantonat in zona cercetarii picturale abstracte, Manoliu face – incepind cu 1996, in urma unei vizite la New York – o schimbare spectaculoasa de …

Explicatie. Tot ce fac e deturnare. Lucrul meu e transformarea banului in arta: dolarul devine icoana si cind pictez, ascund, iar ce las la vedere nu-i nici macar facut de mine! Dolarul (valoare: 1$) este acoperit cu foaie de aur, mult mai scumpa decit dolarul, si dolarul, poleit, nu mai are valoare de circulatie, dar se vinde miine la Miami Art Fair cu 700$ – …