Nr. 729 (31)

Straniu acest Mondial... Straniu şi cumva distant. Nu mă refer, desigur, la coordonatele geografice. Sunt momente în care prefer, de exemplu, să urmăresc un film decît turneul brazilian. Cel puţin aşa am făcut în timpul meciului Costa Rica-Grecia, o întîlnire excentrică, dacă nu chiar frapantă pentru faza optimilor. N-am fost niciodată un fan al fotbalului elitist, dimpotrivă, ţineam consecvent cu echipele mai slab cotate, dar …

După Congresul PNL, au apărut trei mari nelinişti (îngrijorări): prima – nu ştim cine va fi candidatul PNL la preşedinţia României, a doua – nu ştim dacă între PNL şi PDL se mai face fuziunea, nici măcar alianţa nu este clar conturată, a treia – victoria repurtată de Klaus Iohannis, ca la congresele PCR, cu un scor zdrobitor, fără alternativă, fără opozanţi, fără competitori. Înainte …

Pe vremuri, la cîte un film românesc, cu sonorul prost, se întîmpla să-l întrebăm pe cel (sau cea) de lîngă noi: „Ce-a zis?“. Mi-am adus aminte de acest amănunt urmărind cu atenţie desfăşurarea lucrărilor, congresului – sau ce-o fi fost – PNL. „Ce-a zis?“ – repeta, din trei în trei minute, venerabilul Mircea Ionescu Quintus, aflat la prezidiu şi care nu înţelegea tot ce se …

Acesta nu e un text de opinie cu grad ridicat de accesibilitate. Ca şi majoritatea probelor de limba română de la Evaluările Naţionale şi Bacalaureatele ultimilor ani, el poate fi înţeles cu precădere de exegeţii şi şamanii gramaticii sau literaturii de manual. Uneori, în aceste roluri sînt distribuiţi involuntar părinţii elevilor care susţin respectivele examene.  Am o poveste din facultate (Facultatea de Litere, Universitatea …

Pentru că la învăţămînt se pricepe toată lumea, sportul naţional a devenit, de multă vreme, căinatul elevilor şi probozitul profesorilor pentru chinurile la care îi supun. Sărmanii copii sînt obligaţi să înveţe mai mult decît poate duce un adolescent normal şi, oroare!, numai lucruri care le supraîncarcă creieraşele şi ghiozdanele şi care nu le vor folosi niciodată în viaţă. Cum ne aflăm în perioada examenelor, …

De curînd, am fost solicitat de doamna Aura Christi să răspund, pentru Contemporanul, unui chestionar cu privire la şansele reluării unei teme care multă vreme a aprins spiritele în societatea civilă, apoi în Parlament şi, cînd şi cînd, continuă să stîrnească pasionante dezbateri: condamnarea comunismului. Ancheta jurnalistică porneşte de la un demers al neobositului Sorin Ilieşiu, de reluare a Raportului prezidenţial din 2006, de astă …

În perioada 24-28 iunie, au avut loc în Granada două evenimente la care au participat specialişti din întreaga lume, unul dintre acestea fiind dedicat exclusiv spaţiului românesc: simpozionul internaţional Predarea limbii române ca limbă străină. Misiune, materiale, manuale (organizat de Departamento de filologías: románica, italiana, gallego-portuguesa y catalana, Lectoratul de Limbă Română al Universităţii din Granada şi Institutul Limbii Române); celălalt eveniment a fost …

Prima zi a simpozionului Predarea limbii române ca limbă străină. Misiune, materiale, manuale a fost dedicată omagierii lui Marius Sala, care a povestit, extrem de emoţionat, despre tot ceea ce îl leagă de Granada şi de spaţiul cultural de aici, încă de la începutul carierei sale de hispanist (puteţi citi comunicarea sa pe site-ul revistei noastre, în numărul 728). Evenimentele au continuat cu o conferinţă …

Născută în Gura Humorului, Oane Ursache a avut un traseu profesional care a dus-o de la Universitatea „Ştefan cel Mare“ din Suceava la Universitatea din Granada, la lectoratul de limba română (înainte fiind primul lector de limba română în Alicante). În afară de cursuri cu studenţi străini, Oana Ursache conduce şi un atelier de traduceri (cu unul dintre studenţi a tradus un text foarte dificil, …

Vicepreşedinte al Academiei Române, director al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti“, hispanist renumit pe plan internaţional, Marius Sala (dintre cărţile căruia menţionăm Contribuţii la fonetica istorică a limbii române, 1970, De la latină la română, 1998, Aventurile unor cuvinte româneşti, 2005,101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create, 2010) a fost invitat special al simpozionului Predarea limbii române ca limbă străină. Misiune, materiale, manuale, …

Odată cu globalizarea, Heidelberg îşi înnoieşte oamenii. Clădirile rămîn aceleaşi, sau cel puţin aşa se întîmplă în centrul întotdeauna vechi, dar lumea dimprejur se schimbă. De pildă, cine şi-ar închipui că, urmînd cablul coaxial al spiritului de afacere şi al celui de aventură, din iunie se poate circula direct de la Frankfurt Hahn (un aeroport american reconvertit, in the middle of nowhere) la Tulcea? De …

„Indiferenţa este asemenea nisipului: e neinteresantă. În brutalitate nu se ascunde nici o enigmă – nu avem ce explica. [...] Secretul destinului – la ceas de cumpănă cine va fi sfînt? [...] Cunoaşterea: vaccin. Ura şi indiferenţa: boală. Dragostea şi empatia: sănătate. Fiecare dintre noi alege.“ (György Konrád)    Un moment important pe drumul spre putere al lui Hitler s-a petrecut pe fondul unei …

I. Într-una din zilele lui februarie 1945, stăteam pe banca unui tren pentru vite. Nu mă puteam despărţi de uşa deschisă a vagonului, prin care pătrundea şuierînd vîntul cîmpiei înzăpezite. Voiam să merg acasă, să nu fiu musafir la Budapesta, un drum de o săptămînă, înapoi la Berettyóújfalu, satul de unde au fost duşi părinţii noştri şi de unde am reuşit să plecăm …

Legături de sînge, al patrulea lungmetraj semnat de Guillaume Canet, este un caz inedit în cinematografia mondială: există mai mulţi regizori care au făcut un remake hollywoodian după un film de succes realizat de ei în ţara de origine (deschizător de drum a fost Hitchcock, cu Omul care ştia prea multe / The Man Who Knew Too Much), dar nici un altul care să …

De cîte ori înjurăturile în parlamentul actual duc pînă la scandal, „lumea bună“ de la noi se arată foarte indignată şi opune cu energie şi tristeţe, vulgarităţii de azi, parlamentul „select“ cu oratori foarte distinşi, care făceau fraze atît de frumoase şi-şi combăteau „adversarii“ cu subtilităţi englezeşti, minus imperiul colonial şi caracterul englez, bine înţeles... Încet, încet, s-a creat, astfel, mitul absurd al unor talente …

Zmeul Eco & Co       Aceşti ipochimeni numiţi otova zmei, nu-s toţi anonimeni;    vreo cîţiva din ei, ar avea, cică, nume (cam stranii), anume: ăla din crîngu’ de colo e Crîncu, Crîncu e crîncen; dar şi mai crîncen ca el, mai pogan, e unul Pogan, cel mai aberant fihind Aghemant; cît despre Salcotea, întreabă-l …

A FOST Marin Sorescu – în premieră mondială – la Brooklyn Academy of Music (BAM). Opera compozitorului Michael Hersch, On the Threshold of Winter, a avut pe 25 iunie 2014 premiera mondială la Brooklyn Academy of Music, BAM Fisher, Fishman Space. Libretul scris de Michael Hersch este adaptat după Puntea / The Bridge, de Marin Sorescu, în traducerea în limba engleză de Adam …

Atunci cînd a apărut, Ironia istoriei americane, cartea lui Reinhold Niebhur – tradusă la noi de Valentin Filip și apărută la București, Editura Rao, 2012, 186 p. –, s-a bucurat de un mare succes, rămînînd pînă astăzi una dintre reflecţiile meritorii, deplin recunoscute ca valoare, din istoriografia americană și din filozofia istoriei. Aparent, eseul – nu foarte întins – al lui Niebhur nu conţine o …

Rulează pe ecranele româneşti un film ce ne trimite în lumea aristocraţiei monegasce. Europene. Regatul Monaco şi istoria multiseculară a familiei Grimaldi fac parte din patrimoniul continentului nostru. Aşa cum e el azi, pe zi ce trece mai vădit multicultural şi plurietnic. Şi în timp ce noi o ţinem langa cu filmul Mircea Băsescu şi Bercea Mondial, o actriţă frumoasă precum Nicole Kidman joacă …

Nu cred că exagerez dacă spun de la început că romanul (?) lui Tudor Creţu este unul dintre cele mai complexe proiecte literare duse la bun sfîrşit în ultimii ani de un tînăr scriitor. Complexitatea asta implică un volum principal (romanul), un volum de poeme şi, după cîte am înţeles, un proiectat jurnal de creaţie. Poate că această complexitate a făcut ca pînă acum să …

Anii romantici, volumul de „amintiri şi gînduri“ al Gabrielei Adameșteanu, a colectat, în foarte scurtul interval de la apariţie, foarte multe cronici şi comentarii, texte cu reveniri, unanim pozitive. Cred că o astfel de receptare, în care există o unanimitate a opiniilor de valoare, în ciuda diferenţelor mari dintre cronicari, se datorează, de - sigur, unor calităţi rare ale scrisului Gabrielei Adameşteanu, dar nu numai. …

Cei mai mulţi dintre noi ştiu la modul abstract ce a însemnat ori poate înseamnă cenzura. Îi cunosc, prin definiţie, latura opresivă, ce contrazice orice principiu al libertăţii ori al democraţiei. Prin volumul Controlul cărţii. Cenzura literaturii în regimul comunist din România, Liliana Corobca intră adînc în concretul acestui fenomen hidos ce hrăneşte mai mult sau mai puţin din umbră orice regim totalitar, punînd în …

Ne amintim cu toţii de celebra pînză din 1887 a lui André Brouillet, intitulată Doctorul Charcot la Salpêtrière. O imagine terifiantă şi aproape mistică, înfăţişînd tribul masculilor potenţi, studenţi, medici şi fani, privind cu încordare solidară magia supremului magistru, Charcot. Acesta ţine ridicat marţial braţul drept, într-un magistral excurs pe tema tratării isteriei prin hipnoză, în vreme ce asistentul, doctorul Joseph Babiński, o susţine patetic …

Genul epistolar are un farmec cu totul aparte cînd este cultivat de către persoane de intensă cultură. Rîndurile corespondenţei pe care o redăm mai jos au călătorit prin diferite spaţii bine păzite de ochii publicului, în incinte zăvorîte de uşi cu şapte broaşte. Cerberi gradaţi au ţinuto „la secret“ mai bine de jumătate de veac, între coperţile prăfuite ale dosarelor cu numere de puşcăriaş, asemenea …

Publicistica franceză se dovedeşte încă o dată percutantă în valurile încîlcite ale actualităţii socioculturale şi politice, datorită unui nou cuplu de ziarişti extrem de bine informaţi, cu spirit sintetic şi mare forţă de convingere. Apariţia acestei cărţi în anul alegerilor pentru Parlamentul European poate căpăta semnificaţia unui avertisment lucid privind evoluţia a ceea ce numim globalism. De obicei înţelegem prin acest termen tendinţa de aliniere …

Pe 15 noiembrie 2009, instalat în studioul său din San Telmo, la Buenos Aires, Alex. Leo Şerban începea lectura sistematică a ciclului proustian În căutarea timpului pierdut – în ediţia Tadié, într-un singur volum, apărută la Gallimard în 1999. Departe de toţi şi de toate, în mijlocul „unuia dintre cele mai frumoase oraşe ale lumii“, a.l.ş. se înhamă la o muncă „excitantă şi epuizantă“, care …

„Iubire sărbătorească, printr-un ecou Populezi universul exilat.“ G. Ungaretti, Ecou   Fragmentul biblic din Cartea Genezei ce descrie plăsmuirea divină a femeii din coasta bărbatului (Gen 2, 21-22) nu trebuie izolat de contextul configurat în Gen 1, 26-27, în care este descrisă crearea plurală a omului de către un Dumnezeu care vorbeşte la plural. Adam (omul originar) este creat dual ca bărbat şi femeie, …

„The Internet has not only produced curious surfers, but has revived the historically lost vision of an equal public of writers, readers and correspondents who participate together in an exchange.“1   La sfîrșitul lui septembrie 2012, în Belgia, la Liège, a avut loc colocviul de finalizare a unui program european de creaţie colaborativă, constituit prin eforturile de durată a șase teatre din șase ţări: …

În lunile iulie şi august, odată cu intrarea verii în drepturile sale depline, activitatea expoziţională scade dramatic. Nu puţine galerii îşi închid temporar porţile, în timp ce artiştii se retrag în umbra atelierelor, prin tabere de creaţie ori simpozioane. În mod paradoxal, este vorba despre perioada cea mai fastă din an, cînd se materializează importante procente din volumul de muncă al proiectelor gîndite şi concepute …

Poezii ale scriitoarelor Nina Cassian şi Doina Ioanid au fost incluse într-un top internaţional al celor mai frumoase 50 de poeme de dragoste din ultimii 50 de ani, informează publicaţia britanică The Guardian. Echipa de la Southbank Centre din Londra a lucrat la clasament în ultimul an, considerând acest top „o adevărată selecţie internaţională şi diversă din punct de vedere stilistic“ a celor mai …

Mult a fost, puţin a mai rămas! Cu un amendament: fotbalistic, n-a fost chiar atît de mult pe cît speram. Cum-necum, dacă facem abstracţie de funambulescul adversar al Olandei, sferturile, pentru că despre ele discut astăzi, au propus nişte partide rezonabile. Mai întîi, Germania-Franţa. În optimi, nemţii au trecut de-abia în prelungiri de Algeria, o echipă robustă şi mai ales vindicativă, care n-a uitat că …