Nr. 759 (30)

Al treilea lungmetraj semnat de regizorul Radu Jude,Aferim! (coproducţie româno-bulgaro-cehă) a fost selecţionat în competiţia celei de-a 65-a ediţii a prestigiosului Festival de la Berlin. Premiera mondială a filmului, în cadrul Berlinalei, a avut loc miercuri, 11 februarie. Cu cîteva ore înainte de premieră, cineastul Radu Jude a acceptat să răspundă la cîteva întrebări, într-un interviu, în exclusivitate, pentru Observator cultural.   De ce ai …

Au existat în ţara asta două personaje intangibile: Traian Băsescu şi Elena Udrea. Zece ani au stat nedezlipiţi, iar astăzi a venit ziua scadenţei. Pentru Elena Udrea. Am selectat, din textele scrise în Observator cultural, cîteva pasaje. Le reiau acum, convins fiind că ascensiunea Elenei Udrea are mai mulţi „vinovaţi“, dar principalul „răspunzător“ rămîne, de departe, fostul preşedinte. 21 august 2014, în ediţia …

Preşedintele Klaus Iohannis a plecat la Paris, imediat după ce cancelarul Angela Merkel a fost la Washington, ca să armonizeze poziţia franco-germană cu cea americană în ceea ce priveşte abordarea, pe zi ce trece mai complexă, a situaţiei din Ucraina, acolo unde rachetele „Grad“, o versiune modernizată a vechilor katiuşe, fac deja ravagii. Peste 5.000 de morţi din rîndul civililor este o cifră uriaşă, care …

Nici măcar în seara premergătoare vizitei din 2 februarie n-a fost foarte clar, de fapt, cine a invitat-o pe Angela Merkel în Ungaria. Majoritatea covîrşitoare a ungurilor era convinsă că vine la invitaţia Guvernului. Lumea abia ulterior s-a dumirit că „Mutti“ Merkel, cum o alintă Europa, fusese invitată, de fapt, de Universitatea din Szeged să primească titlul de doctor honoris causa acordat anul trecut. Ar …

Cartea a apărut în 2009 (a avut a doua ediţie în 2012). Cît trag în cumpănă şase (trei) ani în cazul unei cărţi intitulate Următorii 100 de ani. Previziuni pentru secolul XXI (Editura Litera, Bucureşti, 2012, 272 p.), cum este cea semnată de George Friedman? Fie ceea ce prevesteşte autorul are valabilitate, şi atunci şase din o sută e mai nimic, volumul păstrîndu-şi profeţia nealterată, …

A FOST Poveştile Inorogului. Vineri, 30 ianuarie, Victoria Art Center a găzduit vernisajul expoziţiei Poveştile Inorogului - Daniel Djamo. Curator: Daria Ghiu. Daniel Djamo (n. 1987, Bucureşti) este un tînăr artist şi regizor român, care combină filmul cu arta video şi instalaţia cu fotografia, fiind cîştigător al Premiului Muzeului ESSL, Henkel Art. Award. Young artist prize CEE, oferit de mumok şi KulturKontakt Austria, Startpoint …

Acum cîteva săptămîni, în prag de sesiune, un coleg a primit de la un student un mesaj electronic care l-a cam speriat. Studentul cerea meditaţii în vederea examenului. Aşa ceva nu se obişnuieşte. Un profesor are obligaţia să facă pregătire suplimentară cu studenţii care o solicită (la noi, orele acestea se numesc „consultaţii“, în sistemul american – „office hours“). Deşi nu explicit, era limpede că …

De la romanele Zeruyei Shalev nu am mai întîlnit o analiză atît de lucidă, cinică şi lipsită de orice fard a vieţii de cuplu ca în romanul lui Dan Coman. De fapt, nici roman nu prea pot spune că e, ci mai curînd o construcţie din oglinzi care distorsionează şi care reflectă toate un poem aflat în Centru. Un poem-motor, care se încheie aşa: Va …

Amintirile lui George Panu despre Junimea pun accentul, într-o primă fază, pe latura anecdotică a celebrelor seri de vineri petrecute în casa lui Vasile Pogor. De aici rezultă o anumită latură comică a relatărilor. Totul este înfăţişat cu mult umor, întro manieră liberă şi dezinhibată. Memorialistul se dovedeşte un ironist desăvîrşit, mai ales atunci cînd creionează caractere. Nimic nu scapă ochiului foarte atent la detalii …

Jurnalul inedit al Monicăi Lovinescu are, ca şi precedentele volume de însemnări diaristice ale autoarei, o valoare de document; fie şi incomplet, fie şi părtinitor. Dă seama de atmosfera unei epoci – în speţă, începutul secolului şi al mileniului –, cu „războaiele“ şi „revoluţiile“ ei culturale. Nu e, spuneam în articolul de săptămîna trecută, ceea ce se cheamă un jurnal intim (e unul dintre jurnalele …

De mult timp nu am mai citit o lucrare atît de coerent argumentată, atît de bine documentată şi bine scrisă. La intersecţia dintre economie politică, sociologie şi istorie, în sensul braudelian al termenului, lucrarea lui Cornel Ban introduce cititorul, fără a abuza deloc de epitete bombastice şi de figuri de stil rocamboleşti, în universul dezvoltării dependente a spaţiului românesc şi în oscilaţiile mai mult sau …

F. Scott Fitzgerald publică All the Sad Young Man (volum care apare recent la noi, sub titlul Toţi acei tineri trişti, Editura Polirom, 2014, traducere din limba engleză şi note de Mihaela Ghiţă şi Virgil Stanciu, o traducere realmente remarcabilă şi fără asperităţi) în 1926, la editorul său, care l-a şi consacrat, Scribners. Deja publicase – în 1925 – Marele Gatsby, care nu prea …

Tradusă din limba engleză, cartea lui Cornel Ban Dependenţă şi dezvoltare adună fragmente din teza de doctorat a autorului, care a adăugat o prefaţă şi o concluzie scrise direct în limba română: nici redactarea unei cărţi nu mai e ce-a fost odată. Dar, scurt spus, Dependenţă şi dezvoltare este rezultatul profesionist al unei cercetări profesioniste. Care-i va interesa destul de puţin pe literaţi, în principal …

„Tot ce e static se risipeşte ca fumul, tot ce e sfînt este profanat, şi oamenii sînt în sfîrşit siliţi să privească cu luciditate poziţia lor în viaţă, relaţiile lor reciproce.“  (1.) O stilistică apropiată de modernism Ar trebui, probabil, să încep prin a-i da dreptate lui Marshall Berman  (2.), care arată că ar trebui să delimităm locul gîndirii lui Marx …

Să pui în discuţie libertatea de exprimare a caricaturiştilor de la Charlie Hebdo, în conexiune cu evenimentele sîngeroase de la Paris, este cel puţin nepotrivit. Aducerea aminte într-un astfel de context a banalului: „libertatea de exprimare nu e absolută“ are aceeaşi natură cu invocarea notelor la şcoală (probabil, nu maxime), a eventualelor întîrzieri la plata impozitului ori a aventurilor adulterine ale victimelor. Nici teroriştii nu …

Prietenul meu Hartwig din Frankfurt lucrează, ca şi mine, ca interpret pentru poliţie şi tribunale, traducînd din română în germană şi viceversa. Hartwig este un adept arzător al umorului absurdo-sarcastic. „Cu românii şi romii din România n-avem deloc noroc“, mi-a spus el cînd ne-am întîlnit ultima dată la o cafea. „Majoritatea îşi văd de treabă şi sînt okay. Iar prăpădiţii ăia de delincvenţi şterpelesc numai …

La finele unui mandat anost, preşedintele Emil Constantinescu a declarat că a fost învins de sistem; mai precis, de un sistem atît de puternic, atît de mult ticăloşit în esenţa sa, încît nici măcar el, cel mai puternic om din România anilor 1996-2000, nu a reuşit să-i facă faţă. Întrebarea care se ridică pentru orice om preocupat de lumea în care trăieşte este dacă nu …

Coborîse de la tejgheaua barului şi se apropiase de marginea umbrelei cu palmele ţinute sub centură şi capul uşor înclinat, ultima modă în materie de răsfăţ a fetelor din porturi adoptată ca la comandă în toate oraşele de pe coastă. Cînd soseam la dana de încărcare, nu le mai ştiam numele, purtau aceeaşi croială la bluze şi părul făcut cîrlionţi, poate în acelaşi loc şi …

Premiat, într-un sfîrşit, cu Prix Goncourt în 2010, pentru romanul La carte et le territoire (Flammarion, 2010)/Harta şi teritoriul (Polirom, 2011) – un roman, într-adevăr, mai soft şi mai ironic –, Michel Houellebecq a fost, de la început, un scriitor incomod şi contestat în Franţa (chiar de critici în vogă, precum vechiul său „adversar“ Pierre Assouline); după 12 ani de stat în străinătate, în special …

Teatrul Naţional Bucureşti Dragoste în patru tablouri de Lukas Bärfuss Traducere de Victor Scoradeţ Regia: Elena Morar Light design: Vlad Dragomirescu Scenografie: Alexandra Panaite Cu: Alexandra Fasolă, Bogdan Nechifor, Sorina Ştefănescu, Lucian Iftime, Liviu Chiţu   Pe cît de discutabil ca mod de producţie (fiindcă se bazează pe zero risc din partea Teatrului Naţional – TNB – şi pe un regim …

Pe 29 ianuarie 2015, a avut loc la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti“, în sala „Gheorghe Focşa“, vernisajul expoziţiei de pictură, grafică, fotografie, instalaţie şi obiect Bradul, semnată de Elena Murariu. Evenimentul ne-a atras atenţia prin simbioza dintre fundamentul tradiţional al proiectului vizual propus şi modernitatea viziunii unificatoare a întregului pe care îl constituie expoziţia, deschisă pînă pe 22 februarie. Într-o descriere succintă, Elena …

ODD este o nouă galerie, deschisă în Bucureşti la finalul anului trecut şi condusă de o echipă tînără de curatori. Lansat cu un proiect artistic dedicat Revoluţiei din 1989 şi cu un program curent de întîlniri şi dezbateri – cu scriitorul Adrian Schiop ca artist în rezidenţă –, spaţiul de pe strada Dr. Felix e un loc promiţător şi, pînă acum, atipic.       …

Prin talentul şi inspiraţia sa, un actor trăieşte mai multe vieţi de-a lungul propriei sale vieţi – ce se confundă cu însăşi cariera aleasă. De curînd, acest aspect mi-a fost relevat, cu mare pregnanţă, în timp ce vizitam o foarte plăcută expoziţie, panotată în fastuoasele spaţii ale Bibliotecii Naţionale a României: Arta actorului prin arta fotografiei – Matei Millo văzut de Carol Szathmári. Deschisă în …

Lumea literară, sau cercul consumatorilor şi al producătorilor de texte, în limbaj verbal, nu comunică, se poate spune, deloc, la noi, cu lumea plastică, sau cu cercul consumatorilor şi al producătorilor de vizual, de arte vizuale. Lansarea, pe 15 ianuarie anul acesta, în ceainăria de la Cărtureşti-Verona, a seriei de autor, de la Cartea Românească, Gheorghe Crăciun, primele două volume (Acte originale / Copii legalizate …

Celor ce au impresia că vorbesc, aici, cam prea mult despre mine însumi le răspund că n-o fac, totuşi, despre, ci dinspre mine, – căci n-am încotro. Nu am, în rest, o perspectivă foarte netă, adică una „clară şi distinctă“ (!), asupra unui personaj prea singular, prea inclasabil, şi, ca atare, enigmatic sau echivoc (prin ironie şi apetenţă joculară), – căruia,-n gînd, îi „aplicam“ …

Dezbaterea publică Arta la zid. Artistul între libertate de exprimare şi responsabilitate publică şi-a propus să aducă în discuţie o serie de teme relevante pentru arta în spaţiul public, plecînd de la cazul „intervenţiei artistice” a unui grup de studenţi de la Universitatea de Artă şi Design Cluj – coordonaţi de un cadru didactic al aceleaşi instituţii – pe zidul construit în 2011 de Primăria …

Cartea care urcă la trilogie ciclul anti-eroului Taravik, creaţia lui Liviu Radu, Înfruntarea nemuritorilor (Nemira, 2014), prezintă cititorului împătimit al epicului fantastic o surpriză care, asimilată, scoate efectul estetic de sub codurile acceptate în… epicul fantastic.  Înfruntarea nemuritorilor foloseşte lumea deja creată în volumele precedente – Armata moliilor (2012) şi La galop prin piramidă (2013), cu creditul acordat începutului făcut în Opţiunea (2004) – în …

Am luat cunoştinţă cu îngrijorare despre noul proiect de lege dezbătut în comisia de specialitate a Camerei Deputaţilor privind timbrul cultural, proiect menit să înlocuiască legea nr. 35/1994. Îngrijorarea noastră nu priveşte aspectele tehnice ale proiectului, ci mai ales creşterea fără precedent a nivelului de taxare. Astfel, pentru valoarea timbrului literar (TL) aplicat cărţilor de beletristică, proiectul prevede o creştere de la 2% din preţul …

La doi ani după ce Poziţia copilului de Călin Peter Netzer cîştigase Ursul de Aur, un alt film al unui regizor autohton – Aferim! (coproducţie româno-bulgară-cehă) de Radu Jude – reuşeşte să-şi adjudece al treilea premiu, ca importanţă, din palmaresul Festivalului Internaţional de Film de la Berlin: Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor (ex-aequo). Cele două producţii cinematografice amintite au cîteva puncte …