Nr. 313 (53)

A FOST - Luis Barragan la Muzeul National de Arta al Romaniei. in Rotonda MNAR s-a deschis, miercuri, 15 martie, expozitia de arhitectura a celebrului Luis Barragan. Intitulata Luis Barragan..., culoare, apa... si serenitate, expozitia prezinta publicului romanesc, in premiera, opera celui mai important arhitect mexican, Luis Barragan (1902-1988), cel care a exercitat o influenta covirsitoare asupra mai multor generatii de arhitecti din Mexic …

Trei defecte culturale curente se observa de la distanta, cu ochiul liber. Cel dintii, cu totul frecvent in publicistica, este de a nu avea nici un proiect, nici un plan propriu de studiu si de a „lucra“ doar prin „comenzi“ redactionale, ocazionale. Imediate, imperioase si pe termene foarte scurte. Practic, de la o zi la alta. in astfel de conditii, orice aprofundare este exclusa. A …

Alianta PNL-PD are nevoie de o noua strategie pentru a-si pune in practica proiectele, dupa tradarile succesive ale partenerilor de guvernare. Jocurile facute in ultima vreme de Partidul Conservator (PC) si UDMR arata ca, desi cele doua formatiuni beneficiaza de toate avantajele puterii, totusi, in momentele-cheie acestea se situeaza de partea opozitiei. Negocierile din cadrul arcului de guvernamint pentru desemnarea unui candidat comun la …

Partidul Romania Mare a votat: Camera Deputatilor are un nou presedinte, in persoana tinarului liberal Bogdan Olteanu. in perioada premergatoare, toate variantele au fost luate in calcul si s-au facut mai toate prospectivele, dar nici una nu vorbea despre posibilitatea ca PRM sa-l sustina pe tinarul lui Tariceanu, alaturi de PNL, la presedintia Camerei. Dar avem motive sa credem ca meritul de a obtine aceasta …

- Nastase mazilit. PSD a votat – cu 36 voturi pentru, 16 impotriva si o abtinere (oare a cui sa fi fost aceasta?) – retragerea sprijinului politic acordat lui Adrian Nastase. Ca urmare, autosuspendarea din functia de presedinte executiv al partidului s-a transformat in demisie. Mai mult, Adrian Nastase a mers cu renuntarea pina la sefia Camerei Deputatilor, indreptindu-se, cel putin aparent, spre statutul de …

Scriitorul Norman Manea si academicianul Solomon Marcus, premiati in cadrul Galei de la Teatrul Odeon n revista Observator cultural a obtinut Premiul pentru cea mai buna revista culturala Luni, 20 martie, la festivitatea de gala organizata cu acest prilej la Teatrul Odeon, postul national Radio Romania Cultural si-a desemnat cistigatorii premiilor pe care le acorda in fiecare an. Astfel, Premiul de Excelenta pentru anul …

„Nu mai am nici un strop de simpatie pentru UDMR“ – isi incepe un articol domnul Mircea Cartarescu (UDMR, partid romanesc, Jurnalul national, 20 decembrie 2005). O sa alatur acestei afirmatii doua titluri din revista 22 din 7-13 martie 2006: Caracterul multicultural al UBB este nenegociabil si Pentru o Transilvanie multiculturala. Autorul primului articol este doamna Marta Petreu, al celui de-al doilea, domnul Ion Vianu. …

La sfirsitul lunii februarie, Mircea Cartarescu a participat, in calitate de invitat special, la cercul de dezbateri din cadrul Centrului de Cercetare a Imaginarului de la Cluj, condus de Corin Braga. intilnirea a marcat o premiera in viata acestei grupari: pentru prima data, discutiile au avut drept suport opera de arta si nu un concept, o teorie sau un comentariu critic, fara a fi lipsite …

Presa romaneasca se zbate si ea cum poate, cind glorios, cind penibil, pentru a incerca sa-si asigure, sau macar pentru a simula, independenta si autonomia, aflindu-se insa, din nefericire, la cheremul fetei celeilalte a informatiei si al economiei: aisbergul nevazut al serviciilor secrete, dar care cel mai adesea comunica tocmai prin intermediul presei, intervenind decisiv si perturbator in cimpul public al politicii. In vacarmul …

Un an fara Adrian Marino inseamna, inainte de toate, un prim pas facut in directia recuperarii mostenirii sale literare ramase in manuscris, prin publicarea la Editura Polirom a volumului Libertate si cenzura in Romania (2005), impecabil pregatit pentru tipar de catre sotia savantului, Doamna Lidia Bote. Cartea, axata pe arheologia liberalismului autohton din secolul al XVIII-lea, asa cum o avem in cele trei Tari Romane, …

Adrian Marino Libertate si cenzura in Romania. Inceputuri Editura Polirom, Colectia „Plural“, Iasi, 2005, 298 p. Despre Adrian Marino s-a tot vorbit in ultima vreme, mai ales de cind cu scandalul decernarii premiului ASPRO volumului lui Andrei Plesu Despre ingeri; luarile de pozitie au fost si sint in continuare vehemente – recent, Gabriel Liiceanu, intr-un interviu acordat lui Ovidiu Simonca la inceputul …

„Autorului ii place sa-si imagineze lucrarea sa ca pe o Arca a lui Noe pe care a luat tot ce era mai frumos, semnificativ si demn de salvat din literatura romana contemporana intr-o vreme nefavorabila literaturii“ – asa isi incheie Alex Stefanescu Precizarile preliminare din Istoria literaturii romane contemporane 1941-2000. Cum arata aceasta Arca a lui Noe? A facut Alex Stefanescu o selectie corecta si …

Atit atirna – pe cintarul electronic al mini-marchetului de cartier – opul confratelui Alex Stefanescu. I-ar fi suris mentorului de la „Sburatorul“ sa poata pune la socoteala ditamai volumul, cind se infatisa medicului curant si pretindea sa fie apreciat dupa greutatea cartilor publicate. Troneaza impozant pe orice fel de talger si taie respiratia tuturor, nu numai neofitilor. Baga in sperieti chiar si pe cei initiati, …

Observator cultural propune o dezbatere publica despre fenomenul artistic contemporan. Dorim ca aceasta pagina sa gazduiasca, in citeva numere ale revistei, opiniile dumneavoastra despre istoria recenta a artei romanesti (ultima jumatate de veac), despre institutiile care ar trebui sa o promoveze, sa o conserve, sa o dezbata. Va propunem, in acest sens, citeva intrebari: 1. Avem o oglinda obiectiva a creatiei in artele plastice pentru …

„Artistul trebuie sa-si vada de lucrul lui, istoricul si criticul de arta fiind cei care trebuie sa-i gaseasca locul in istoria artei“ 1. Formularea mi se pare evaziva. Daca ar fi sa compar artele vizuale cu literatura, avem numai rama de la oglinda. In literatura, exista o istorie a literaturii – cea a lui Calinescu, de la inceputuri pina in 1950, o istorie …

„Un dictionar al artei contemporane bine documentat si cu o selectie responsabila, e mai mult decit necesar“ Nu avem o „oglinda obiectiva“ si ma indoiesc ca asa ceva poate exista. In schimb, exista destul de multe „cioburi de oglinda“ subiective si daca iti dai osteneala sa le privesti, poti sa-ti faci cit de cit o idee despre ce se intimpla in arta romaneasca la …

1. In masura in care putem accepta ideea unei „oglinzi obiective a creatiei“, capabile ea singura sa raspunda interesului a trei categorii atit de diferite – marele public, cel avizat si amatorii din strainatate – raspunsul este nu, nu avem o asemenea oglinda. In masura in care am dori sa ne apropiem de acest rost ideal, putem cocheta cu ideea formarii unui grup de critici …

Pentru ca opiniile sa nu fie mecanice, generale, previzibile, de „bun simt“, ar trebui sa ne punem intii citeva intrebari: cum sa redevina arta o bucurie estetica, iar artistul, o persoana respectata in societate si nu o ciudatenie suficienta siesi care traieste izolat in lumea pe care si-o faureste, cum sa fie trezit orgoliul de descoperitor al spectatorului care cumpara obiectul de arta unic, …

Paul CELAN Los poemas rumanos Editie bilingva realizata de Victor Ivanovici Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005 Aparuta la Prensas Universitarias de Zaragoza in 2005, intr-o editie bilingva realizata de Victor Ivanovici, cartea lui Paul Celan, Los poemas rumanos1, isi propune sa demonstreze ca „poetul german cel mai important din perioada postbelica a fost, chiar inainte de aceasta, si un poet adevarat in cealalta limba …

Editura Runa, parte a Grupului Editorial Corint, a publicat recent traducerea unei carti care a facut vilva in Occident, la data aparitiei ei, in 1986: Razboiul civil european (1917-1945), scrisa de germanul Ernst Nolte (profesor de istorie moderna la Universitatea din Marburg, apoi la Universitatea Libera din Berlin), istoric cu o viziune cel putin originala asupra marilor evenimente care au zguduit secolul al XX-lea. Teza …

Exista in literatura romana actuala scriitori remarcabili asupra carora condeiele critice se opresc prea putin, si atunci doar cu o ciudata condescendenta, si pe care istoriile literare (veritabile sau simple succedanee) ori „listele“ (mult prea) subiective ii trec la capitolul „si altii“ sau ii ignora. Pe Radu Tuculescu criticii de prim-plan ai perioadei postbelice nu par sa-l fi agreat. Dovada ca e absent din mai …

Tineretul francez, studios sau numai gosist-revolutionar, este din nou infierbintat si pus pe hartuiala cu guvernul dlui de Villepin, unde Nicholas Sarkozy, ministru de interne, nu vrea sa faca pe „tata Nitu“ si sa-i potoleasca pe protestatari. Un proiect de lege care da mina libera patronilor sa dea afara pe orice tinar angajat, fara prea multe explicatii, a nemultumit si jignit profund, se pare, junele …

Am sentimentul ca, in ultimul timp, sint debordat de evenimente: lucrurile se petrec cu o iuteala nemaipomenita, si „observatorul“ din mine nu pridideste sa le faca fata. In ultimele saptamini s-au discutat intens subiecte precum „intelectualul si puterea“, „intelectualul si responsabilitatea colectiva“ sau „nationalism versus multiculturalism“. Discutiile au fost provocate de „incidente“ legate fie de atacuri la persoana, fie de reactii critice fata de …

„Anii de studiu la Normala au fost extraordinari, o scufundare totala intr-un mediu cu sute de congeneri, unde toti, oameni de stiinta sau umanisti, fusesera selectati numai pentru ca fusesera considerati capabili si promitatori de o comisie serioasa si riguroasa care nu se uita la nume si nici macar la nota de la bac. Apoi n-a mai fost asa, dimpotriva, pe masura ce ma infiltram …

Contrar „obiceiului“ de a recenza un singur volum si, in acelasi timp, profitind de cartile trimise la redactie de Editura Nemira, voi prezenta, de data aceasta, mai multe titluri. Editura cu prezenta eleganta la tirgurile de carte, Nemira arata prin titlurile publicate in 2005-2006, in cadrul celor trei colectii importante („Totem“, „Babel“, „Suspans“), ca are anumite nise de public. Ca o editura care se respecta, …

Nichita Danilov Masa si extraterestrul Editura Polirom, Iasi, 2005, 258 p. Dupa un volum de proze scurte, primit cu oarece scepticism de critica, Nichita Danilov combatea tare, in 2004, publicind un roman, Sotron, prima parte a unui proiect mai larg (diptic, trilogie? – nici autorul nu s-a hotarit inca, pare-se…) ce sta sub titlul Talpi. Firesc, asteptam continuarea acestuia, caci harnicul auctore, putin nepoliticos …

Alina Mungiu-PIPPIDI Evanghelistii Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Teatru“, Bucuresti, 2006, 168 p. Editura Cartea Romaneasca a lansat recent pe piata volumul Evanghelistii de Alina Mungiu-Pippidi. Cartea cuprinde, pe linga textul „celei mai controversate piese de teatru din 2005“, si un impresionant dosar de presa, insotit de doua interviuri, unul cu autoarea, celalalt cu regizorul francez Benoit Vitse, cel care nu a sperat nici un …

Gilles Deleuze Nietzsche si filozofia Traducere de Bogdan Ghiu Editura Fundatiei Culturale Ideea Europeana, Colectia „Istoria mentalitatilor“, Bucuresti, 2005, 234 p. A fi in cautarea unui Nietzsche cu intentii sistematice, a intrezari fixarile terminologice dincolo de aparenta fluiditate a stilului aforistic, a trasa paralelisme intre mizele speculative si mizele practice, a articula un sens filozofic al motivelor si simbolurilor nietzscheene, fara a le …

Expozitii martie 2006 Biblioteca pentru Tineret Culori de primavara – expozitie realizata de elevii Scolii Internationale „Marc Twain“ din Bucuresti si de Fundatia Culturala Step by Step din Focsani 17 martie-22 aprilie Holul Institutului Traditia francofona in literatura romana de la Panait Istrati la Matei Visniec Forumuri-Dezbateri 20-28 martie Etats Généraux de la Francophonie 4 orase (Bucuresti, Iasi, Cluj, …

In perioada 16-19 martie, Romania a fost prezenta la Tirgul de Carte de la Leipzig cu un stand organizat de Ministerul Culturii si Cultelor si Editura Polirom. In centrul acestei editii s-a aflat literatura tinara, prin prozatorii Lucian Dan Teodorovici (prezent si in calitate de redactor-sef al Editurii Polirom), Cecilia Stefanescu si criticul literar Luminita Marcu. Observator cultural publica in acest numar doua opinii asupra …

Am participat pentru prima oara la Tirgul de Carte de la Leipzig, incheiat recent, asa ca perspectiva asupra evenimentelor culturale petrecute la standul Romaniei este una care nu-mi permite raportari la ce s-a intimplat in anii anteriori. E cert insa ca anul acesta participarea noastra a avut consistenta prin faptul ca ea si-a propus si, cred, a reusit sa ofere, intr-un mod organizat, o …

Umberto Eco A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico (In pas de rac. Razboaie calde si populism mediatic) Bompiani, Milano, 2006, 354 p. Dupa o entuziasta campanie publicitara, a aparut, pe 8 februarie, ultima carte a lui Umberto Eco, in care sint adunate (dupa modelul Pliculetelor Minervei), sub un titlu atragator si provocator, multe dintre articolele publicate in presa de catre …

Intoxicat de epoca in care traieste, Camille de Toledo (un pseudonim, orice s-ar spune, mai potrivit cu un roman de citit in tren) respira greu. Cel putin el e convins de asta. Si, impreuna cu el, o intreaga generatie pe care autorul nostru o situeaza intre caderea zidului Berlinului (9.11.1989) si distrugerea gemenilor din New York (11.9.2001). Asta duce la formarea unei „constiinte-palindrom“, spune el: …

Romanul Cruciada copiilor a bulversat imaginea lumii literare despre scriitorii tineri. Florina Ilis a riscat cu un roman de aproape 500 de pagini si a reusit sa entuziasmeze atit critica literara, cit si cititorii. Impreuna cu Filip Florian, ea este una din marile revelatii in proza romaneasca actuala. Florina Ilis (nascuta in 1968) traieste la Cluj, fiind angajata Bibliotecii Universitare. Revista Observator cultural a reusit …

- Teatrul Tandarica, Bucuresti Mica sirena‚ dupa Hans Christian Andersen Regia si scenariul: Gabriel Apostol Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Balan Cu: Daniela Lungeanu, Ioan Brancu, Bruno Mastan, Alina Petrescu, Dragos Toma, Petronela Purima Vocea Micii Sirene: Monica Madas Vineri, 24 martie, ora 10.00 (Sala Lahovary) - Teatrul Foarte Mic, Bucuresti Cautind semne de viata inteligenta in Univers de Jane Wagner (spectacol realizat in …

´´´´´ Si inima mi se opri in loc (De battre, mon coeur s’est arrêté, Franta, 107’) de Jacques Audiard. Parca niciodata inceputul de an nu fu mai frumos sufletului nostru cinefil, in ciuda (sau gratie?) noii disparitii din peisaj a filmelor romanesti. Intr-un singur trimestru: Iosseliani (Lundi matin) si Jurmusch (Broken Flowers), Greenaway (The Pillow Book) si Ang Lee (Brokeback Mountain). Ce-i drept, unele titluri …

Teatrul Tineretului, Piatra Neamt Shakespeare reincarcat Regia: Stefan Iordanescu Scenografia: Doru Pacurar Muzica: Ildiko Fogarassy Cu: Daniel Besleaga, Cezar Antal, Dragos Ionescu, Nora Covali, Ecaterina Hatu, Loredana Grigoriu Te orientezi spre un autor clasic, selectezi citeva piese celebre, le propui actorilor dintr-o trupa sa-si aleaga monoloagele care cred ca li s-ar potrivi, cauti un format pentru asamblare, si ce rezulta? Rezulta …

Miza filmului de debut al regizorului Laurence Dunmore poate fi chiar mai interesanta decit produsul final, avind in vedere ca nu mai putin de trei dintre cei mai buni (si mai selectivi) actori ai momentului au aici roluri substantiale. Avind in vedere ca John Malkovich este si producator al filmului, dupa ce initial avusese rolul titular in piesa originala a lui Stephen Jeffreys, si ca …

„Primavara asta totusi/ Nu-i decit o copie...“ (G. Topirceanu) Pe marile ecrane romanesti, martie nu a fost atit luna femeilor, cit luna... remake-urilor. Pe linga Si inima mi se opri in loc, o rara avis cinematografica (versiunea frantuzeasca a unui film-cult american), spectatorii au putut alege intre trei remake-uri hollywoodiene dupa comedii clasice ale anilor ’60-’70. In ordinea lansarii la noi, ele sint: 1. Distractie …

Teodor Moraru Nascut la 24 martie 1938 Studii: 1966 – Scoala Tehnica de Arhitectura 1968 – Facultatea de Arte Plastice a Institutului Pedagogic, Bucuresti – Licentiat al Academiei de Arta, Bucuresti Din 1970 este membru al Uniunii Artistilor Plastici din Romania Din 1991 este profesor la Facultatea de pictura a Academiei de Arta „Luceafarul“ Profesor la Universitatea de Arta, Bucuresti …

Nu stim cum si nici de ce, doar constatam, muzica ruseasca si sovietica au napadit programele de concert ale institutiilor muzicale romanesti. Am fost dintre cei care au semnalat pozitiv prezenta unor lucrari si compozitori va-lorosi mai putin frecventati, dintr-o remarcabila scoala muzicala. Ni s-a parut firesc sa audiem piese rar cintate sau chiar deloc. Dar acum avem sentimentul ca se sare peste cal, fara …

Parte dintre noi am avut ocazia sa urmarim „pe viu“, prin lume, spectacole coregrafice moderne – adesea avangardiste –, apoi, anul trecut, am aplaudat – mai mult sau mai putin convinsi – trupe straine sosite la Bucuresti, iar la TV Mezzo avalansa de productii experimentale atrage (cel putin) curiozitatea specialistilor si a publicului. Si, de fiecare data, se doreste ca si pe scenele noastre sa …

Ma numar printre cei care iubesc Bucurestiul si care se bat cu indirjire sa demonstreze ca orasul are ce arata atit localnicilor, cit si strainilor care ajung aici. Din acest motiv, am incercat anul trecut sa demarez un proiect web, un portal complex al Bucurestiului, plecind de la constatarea ca numarul paginilor de Internet dedicate orasului este foarte mic si ca, din punct de vedere …

- Destinatii la Liternet Sighet: Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei Acesta a fost gindit si initiat inca din 1992 de catre Ana Blandiana si realizat in urmatorul deceniu, impreuna cu Romulus Rusan si o prestigioasa echipa de istorici, arhitecti, constructori si designeri. In ianuarie 1993, Ana Blandiana a predat proiectul Memorialului la Consiliul Europei. Dupa ce doua delegatii de experti au vizitat Sighetul, …

A aparut numarul 1 pe 2006 al revistei timisorene Helion, revista de science fiction – cum scrie pe coperta. Redactor-sef este Cornel Secu, alaturi de care intilnim in colectivul redactional nume cunoscute sau mai putin cunoscute, acesta cuprinzind redactori-sefi adjuncti, seniori editori, redactori, colaboratori speciali etc. Treaba serioasa, cum stiu sa faca banatenii. Revista a clubului timisorean Helion – resuscitat si el de ceva vreme …

- De la Bacau citire Ateneul pe luna februarie (nr. 2/2006) nu are un material „tare“ care sa ne faca sa murim de invidie – orice, un interviu, o ancheta, o pagina de literatura de nota zece etc. Per ansamblu, revista, numarul acesta cel putin, respira un aer obosit care – ni se pare noua sau din ce in ce mai mult in ultima vreme? …

Zilele acestea, un nou spectacol va avea premiera la Teatrul National din Bucuresti. Se numeste Comedie rosie, e un text despre comunism, iar autorul lui e un fost turnator, care si-a asumat propriile fapte. Spectacolul e regizat de Alexandru Tocilescu, cel care, acum un an, facuse la Teatrul Mic O zi din viata lui Nicolae Ceausescu, probabil cea mai cunoscuta montare avind ca subiect totalitarismul. …

Daca ar trebui sa raspund printr-o singura fraza, sa fac o unica afirmatie, as spune ca despre perioada comunista a Istoriei noastre se poate vorbi in orice fel. Modalitatea satirica – cea care a trezit unele perplexitati printre spectatori datorita recentei O zi din viata lui Nicolae Ceausescu – trebuie pusa in legatura cu functia risului, asa cum e vazuta de psihanaliza. Prin …

- Amalia respira adinc de Alina Nelega, regia Gavril Cadariu, Tirgu Mures. O monodrama in care povestea comunismului se naste prin vocea Amaliei, intii copila, apoi matura, dar mereu scapindu-i miezul lucrurilor, adevarata drama din spatele unei plecari sau a unei renuntari. - O zi din viata lui Nicolae Ceausescu de Th. Denis Dinulescu, regia Alexandru Tocilescu, Bucuresti. O satira in genul spectacolelor de …

Dintre toate temele sociale care-au facut in ultimii ani subiectul unor preocupari teatrale, memoria (sau memoriile) comunismului a fost cea mai vitregita. O zi din viata lui Nicolae Ceausescu de la Teatrul Mic are, totusi, un succes nesperat si este primul spectacol care cauta un limbaj teatral pentru comunism, pe intelesul tuturor, nascind, in schimb, reactii negative pentru viziunea zglobiu-satirica in care prezinta dictatura. De …

Desi locuiesc la sute de kilometri de Romania, sint la curent cu mare parte din ce se petrece aici (ziarele le citesc zilnic pe Internet, cartile le comand prin posta sau mi le aduc prietenii). Iar pentru mine cea mai importanta carte despre comunism din ultimii ani e Pupa Russa a lui Gheorghe Craciun, al carei destin n-a fost chiar cel mai fericit. …

Katalin Thuróczy e o autoare de teatru atipica pentru Ungaria. A avut de-a lungul timpului fel de fel de meserii legate de scena, de la recuzitera la asistenta de regie; in prezent, lucreaza ca dramaturg la doua teatre si scrie piese, incomode si atipice in spatiul maghiar, mai ales din cauza modului in care pune in discutie mostenirea politica si prezentul social al tarii. Unul …