Nr. 2 (50)

Informatii; Stiri; La zi

Ne-am lansat! - Luni, 28 februarie a.c., Laptaria Enache de la ultimul etaj al Teatrului National bucurestean a gazduit lansarea primului numar al Observatorului cultural. Amfitrion – dl Mihai Oroveanu, directorul Fundatiei ARTEXPO. Cu mai bine de jumatate de ora inaintea lansarii, Laptaria era deja plina ochi. Imbulzeala. Norocosii s-au inghesuit din timp (strategic!) pe la mese. Cei intirziati au stat pe unde au …

Citeşte articolul

Transfigurarea lui Vadim Tudor

Hotarit lucru, e vremea carnavalului si la Bucuresti. Cea mai senzationala transfigurare s-a produs simbata la Consiliul National al Partidului Romania Mare, unde liderul partidului, Corneliu Vadim Tudor, a imbracat hainele de gala ale unui european sadea, nerabdator sa vada tara “iesita din izolare

Citeşte articolul

INFO politic

- Evenimentul saptaminii: finalizarea de catre guvern, in sedinta incheiata marti noaptea, pe 29 februarie, a proiectului de Lege a bugetului pe anul 2000. Obiective cunoscute: crestere economica, reducerea inflatiei, deficit bugetar mic. - “Minicriza Babiuc

Citeşte articolul

NOUA OFENSIVA A TEATRULUI BULANDRA

La scurta vreme dupa instalarea sa ca director la Teatrul Lucia Sturdza Bulandra din Bucuresti, inca-tinarul regizor Stefan Iordanescu, pina atunci director al Teatrului din Timisoara, a anuntat un foarte ambitios program managerial prin care Bulandra sa treaca la un ritm nou de productie de spectacole, sa creeze evenimente si sa se racordeze mai activ la circuitul european (Bulandra fiind parte a Uniunii Teatrale Europene). …

Citeşte articolul

Zoon Erotikon. Power flower acne

Zoon Erotikon. Scenariu original de Mihai Maniutiu, dupa scrierile lui D. H. Lawrence. In romaneste de Anca Maniutiu. Regia: Mihai Maniutiu. Decor: Sica Rusescu. Costume: Iuliana Valsan. Consultant miscare scenica: Vava Stefanescu. Cu: Dorin Andone, Vava Stefanescu, Marius Galea, Lelia Ciobotariu, Ada Navrot, Gabriela Baciu, Ioana de Hillerin. Oricum ar fi motivat, tezismul nu e un drum norocos pentru obiectul artistic. Cu atit …

Citeşte articolul

O echipa plina de bucurie

Ce cred actorii despre Zoon Erotikon

Ada NAVROT: “E foarte rar in teatru sa pornesti de la un lucru absolut fizic, de la miscare, de la muschi, absolut la rece, absolut fizic, ca treptat sa ajungi la metafora, la umor, si in final sa devina atit de putin fizic si, in definitiv, atit de abstract. Este o granita foarte subtire intre coregrafie si text, pe care acest spectacol calatoreste de …

Citeşte articolul

Discutie cu Stefan Iordanescu

directorul Teatrului Bulandra: “Principiul directorilor asociati

Citeşte articolul

Turandot. Catalina Buzoianu: “Razboiul sexelor si razboiul creierelor

Turandot de Carlo Gozzi, traducerea: N.Al. Toscani. Regia: Catalina Buzoianu.Scenografia: Velica Panduru. Muzica: Iosif Hertea. Cu participarea extraordinara a formatiei Domnisoara Pogany. Coregrafia: Malina Andrei. Light design: Ioan Lazar. Cu: Maia Morgenstern, Virgil Ogasanu, Andreea Bibiri, Alina Berzunteanu, Valeria Ogasanu, Vlad Zamfirescu s.a. “Principesa Turandot este un pro-iect inceput acum trei ani cu tineri absolventi ai Facultatii de Teatru. Cum astazi aproape …

Citeşte articolul

Jurnal si reconstituire

Monica LOVINESCU La apa Vavilonului Editura Humanitas, Colectia “Memorii/jurnale/convorbiri

Citeşte articolul

INFO literar

- Alianta intre clanuri. Duminica, la Biserica Stavropoleos din Bucuresti, a avut loc cununia religioasa a Ralucai Marculescu si a lui Vlad Alexandrescu, in prezenta nasilor Ioana si H.-R. Patapievici si a altor VIP-uri intelectuale. Cum cei doi miri, lansati de citiva ani in peisajul cultural romanesc, provin din doua “clanuri literare

Citeşte articolul

Carti ‘99. Poezia ca forma a memoriei

(cu o coda de istorie literara)

Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Editura Muzeului Literaturii Romane, Bucuresti, 1999, 79 p., f.p. Afirmata ca poeta de anvergura inca de la inceptul anilor ’80, Mariana Marin a traversat ultimele doua decenii cu o discretie marcata doar de volumele publicate, cu parcimonie, din 1981 incoace. Cel mai recent, Mutilarea artistului la tinerete, aparut anul trecut, reprezinta o revenire editoriala – …

Citeşte articolul

Despre cum frumusetea e anevoioasa

Marius Oprea Solo de tamburina Editura Paralela 45, Colectia “80

Citeşte articolul

Pastorala postmoderna a eului

Gheorghe Craciun Compunere cu paralele inegale. Roman urmat de o addenda la pastisa “Epura pentru Longos

Citeşte articolul

DESIGN. Stare de fapt

O oferta disfunctionala stabileste necesitati imaginare – in loc sa formeze o clientela cu criterii „normale

Citeşte articolul

Despre pornografie, cu ghilimele sau fara

Witold Gombrowicz Pornografie Traducere si postfata de Ion Petrica, Editura Univers, Bucuresti, 1999, 167 p., f.p. “Una din tragicele neputinte ale spiritului, dar si una din subtilitatile lui cele mai adinci este imposibilitatea lui de a se manifesta altfel decit prin trup

Citeşte articolul

PUBLICITATE. Invadatorii si scormonitorii

Se anunta un an electoral plin de batalii mediatice extrem de interesante. Vom avea parte de noi si surprinzatoare spectacole propagandistice si vom gasi desigur prilejul sa cercetam pe indelete marile infruntari din cimpul de lupta propagandistic. Pina a-tunci insa nu ne-ar strica sa recapitulam unele dintre cele mai semnificative cazuri de interferenta a publicitatii comerciale cu propaganda oficiala sau oficioasa. Se poate …

Citeşte articolul

Istoria literara ca lectura topologica

Nicolae Manolescu Poeti romantici Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999, 174 p., f.p. Poeti romantici a aparut anul trecut ca o prefigurare a tomului doi din mult asteptata Istorie critica a lite-raturii romane, opera profesorului Nicolae Manolescu. Dupa cum se stie, volumul intii dateaza din 1990. Ar fi multe lucruri de spus despre tehnica istoriei literare in noua viziune manolesciana, mai ales ca, …

Citeşte articolul

Modernitatea fara frontiere

Sorin Alexandrescu Privind inapoi, modernitatea Traducere de: Mirela Adascalitei, Serban Anghelescu, Mara Chiritescu si Ramona Jugureanu, Editura Univers, Colectia “Studii

Citeşte articolul

Frontul salvarii lui Eminescu (II)

Cazul Eminescu. Polemici, atitudini, reactii din presa anului 1998 Antologie de Cezar Paul-Badescu, Editura Paralela 45, Bucuresti, 1999, 253 p., 59.000 lei Daca tabara paternalista si conservatoare a contestatarilor Dilemei 265 este foarte bine reprezentata, Zona neutra e ilustrata doar de afirmatiile cumpanite ale lui Sorin Serb – Exces de zel si de cele conventionale ale lui Gabriel Dimisianu – …

Citeşte articolul

Un ginditor pentru secolul al XXI-lea

Cu un fel de ebulitie a redescoperirii, cronicarii de carte francezi se grabesc sa anunte “revenirea lui Sartre

Citeşte articolul

Czeslaw Milosz astazi sau Despre literatura ca stiinta a societatii

Czeslaw Milosz Gindirea captiva. Eseu despre logocratiile populare Traducere din polona de Constantin Geambasu, postfata de Wlodzimierz Bolecki, Editura Humanitas, Colectia “Procesul comunismului

Citeşte articolul

INFO media

- Martisoare, martisoare... Ca de obicei, pe 1 si 8 martie, toata lumea isi aduce aminte de femei. Orice zi speciala a anului devine pentru presa un prilej de dulcegarii servite nu cu lingurita, ci in portii mari, mari, dupa cum isi doresc toti sa le fie si procentele de audienta. Globurile de Craciun, martisoarele de Martisor sau iepurasii si ouale de Pasti apar …

Citeşte articolul

Canonizare si decanonizare

Canon si gen literar Stabilitatea stratului clasic al canonului estetic ne apropie de problematica genurilor literare. Modelele genurilor si ale speciilor literare sint alese, de regula, din repertoriul clasic (tipologic vorbind). Restul e resimtit ca abatere. Ce se intimpla, insa, cu genurile (speciile) aparute mai tirziu? O privire istorica ne arata ca exista o fluctuatie a genurilor si a speciilor, daca nu chiar o …

Citeşte articolul

TEHNO. Cititorul-interfata

Rubrica isi propune sa descrie relatia reciproc (re)productiva dintre structurile culturii postmo-derne si posibilele lor “modele

Citeşte articolul

Replica. Cearta anacronicilor

Cui ii e frica de Gabriel Liiceanu?

Da, Mihai Dinu Gheorghiu are dreptate: cultura romana are o problema politica ce devine din ce in ce mai grava din cauza ca nu reusim sa o identificam. Eminescu a fost antisemit, iar fenomenul de idolatrie nationala ce renaste cind si cind intru apararea lui Eminescu da impresia ca ascundem o declaratie antisemita. La fel, asumarea critica a eminescianismului da impresia ca ascunde o declaratie …

Citeşte articolul

“N-am de ce sa ma intorc, din moment ce n-am plecat niciodata

Monica Lovinescu a crescut in-tr-un cenaclu. Asa spune ea insasi despre sine. “Cuminte sau nu, intelegind sau nu, primisem totusi boala literaturii, voiam sa scriu romane (primul cred c-a aparut in Dimineata copiilor, pe la opt ani) si cind ma intilneam cu prieteni de-o virsta cu mine, vream sa-i invat sa se joace de-a cenaclul. Mai tirziu, cind cenaclul s-a stramutat, o data cu locuinta, …

Citeşte articolul

La apa Vavilonului, II

(fragment)

Voi fi nevoita sa recapitulez. Ma aflu la Paris in anii ‘60. Din 1947 cind am sosit aici si pina acum s-au intimplat si schimbat citeva fapte si situatii determinante: m-am casatorit cu Virgil Ierunca, mi-a murit mama in inchisoare si nu mai tin Jurnalul. Refuz cu indaratnicie orice narcisism, inclusiv cel al jelaniei. Ma intorc spre semeni si mi-i fixez drept unic orizont, nu …

Citeşte articolul

Premiu. Alexandru Paleologu – “mai excelent

Miercurea trecuta, de Martisor, s-a decis: Alexandru Paleologu e “mai excelent

Citeşte articolul

Suprimarea prin scris

Scrisul ca umplere a unui spatiu. Atit si nimic mai mult. Scriu ca sa acopar. Scriu ca sa anulez. Datoria de a scrie nu atit in nume propriu, ci pentru a face lumea din ce in ce mai li-zibila. Am cumparat o agenda cu coperta verde. Cea de fata. N-am mai putut rezista. Am rasfoit-o, mi s-a parut aproape potrivita pentru minimele mele experiente. Si …

Citeşte articolul

TEATRU. Spectacole la Tirgu Mures

Pe malul Muresului, la Tg. Mures, unii fac teatru. O fac chiar bine, obligindu-ne sa scriem despre ei. Pentru inceput, sa coborim in beciul Teatrului de papusi Ariel. Underground. Un nou spatiu teatral datorat lui Gabi Cadariu. In acest spatiu neconventional in care spectatorii parca incearca a se ascunde printre caramizile boltelor, actorii-papusari au descoperit si alte modalitati de-a se exprima decit cele “clasice

Citeşte articolul

INFO teatral

- Teatrul de Comedie incurajeaza, din plin, studentii anilor terminali de la sectia Regie de Teatru, din Universitatea de Arta Teatrala si Cinematografica I.L. Caragiale din Bucuresti. Dupa Radu Nichifor (anul IV, clasa prof. univ. Tudor Marascu), care a montat o controversata versiune a Noptii furtunoase, va urma, in curind, premiera spectacolului Trenul de Marco Tesei, montat de Raluca Nita (anul IV, clasa prof. univ. …

Citeşte articolul

FILM. Deconstructing Switzerland

E ceea ce, in principiu, fac traditionalele Zile cinematografice de la Solothurn, oferind la fiece sfirsit de ianuarie o selectie panoramica din recolta de film elvetian a anului care tocmai a trecut: in medie, peste 100 de titluri (scurt- sau lungmetraje de varii fonduri – fictiuni si documentare – sau formate – 16 mm, 35 mm sau video), intinse de-a lungul a cinci zile si …

Citeşte articolul

FILME/SERIALE TV. News Radio

duminica, a sitcomului american News Radio. Episodul care incheia seria precedenta era o savuroasa parodie a blockbuster-ului Ti-tanic. Spre deosebire insa de faimosul vapor, News Radio nu s-a dat la fund si a recidivat, in mare, cu aceleasi personaje: Matthew, Joe, Lisa, Beth, David, Mr. James. Mai putin Bill. Drept pentru care primele episoade din nou-revenitul serial s-au ocupat mai mult cu justificarea disparitiei personajului …

Citeşte articolul

MICUL ECRAN. Eurovizionisti cu nabadai

Pentru ca, din pacate, la concursul Eurovision nu poate participa decit o singura melodie din fiecare tara candidata, cintaretii romani au avut anul acesta mari probleme. Victor Socaciu si-a exprimat primul nemultumirea, in emisiunea Dintre sute de ziare a lui Dan Diaconescu, referitor la lipsa de competenta a juriului concursului de preselectie, la greseala de a fi fost inclusi in juriu si ziaristii, la …

Citeşte articolul

ARTE VIZUALE. “Saptaminile culturale Rostopasca

Rostopasca: cel mai vioi nucleu de artisti tineri din Bucuresti, poate din Romania, in zilele noastre. De fapt, un grup. Si sint mai multe (grupuri) de prin ‘90 incoace. Rostopasca e un grup tinar, de tineri. Absolventi inca recenti. Au inceput sa functioneze ca “trupa

Citeşte articolul

Profil ‘90. Alexandru Antik

Deschidere teoretica si experienta artistica

Alexandru Antik n. 1950 Reghin 1971 – 1975 Institutul de Arte Plastice “Ion Andreescu

Citeşte articolul

Balkon, Universitas, Contrafort, Romania literara, 22...

profil Balkon Revista de arta contemporana, anul 1, nr. 1, Cluj, Romania, 1999 Resimtita ca imperios necesara de la nivelul strict informativ si documentar si pina la acela al unei atitudini fata de actualitate, suplinind mai multe goluri din presa maghiara de profil, revista de arta contemporana Balkon apare la Budapesta de la 1 noiembrie 1993. Publica atit literatura critica, recenzii si …

Citeşte articolul

POEZIE. Paul Vinicius, Eclipsa

Paul Vinicius Eclipsa Editura Crater, Bucuresti, 1999, 208 p., f.p. Dupa debutul editorial de la 45 de ani, cu volumul Drumul pina la ospiciu si reintoarcerea pe jumatate (Editura Crater, Bucuresti, 1998) premiat, in 1999, de Uniunea Scriitorilor si de Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania, Paul Vinicius publica, la un an distanta, inca o carte de poezie: Eclipsa. Exploatata profitabil, multipla expresivitate a …

Citeşte articolul

PROZA. Augustin Buzura, Absentii

Augustin Buzura Absentii Editia a III-a. Prefata: Dan-Silviu Boerescu, Editura Allfa, Bucuresti, 1999, 302 p., f.p. Anul trecut, Augustin Buzura si-a provocat cititorii fideli nu numai cu o carte noua (Recviem pentru nebuni si bestii), ci si cu semnificativa reeditare a primului sau roman, ajuns la a treia editie. Se pot descoperi in aceasta scriere de inceput (romanul a aparut in 1970) multe …

Citeşte articolul

ESEU. Radu Petrescu, G. Bacovia

Radu Petrescu G. Bacovia Editura Paralela 45, Colectia “Eseul de 100 de pagini

Citeşte articolul

José Ortega y Gasset, Ce este filozofia? Ce este cunoasterea?

José Ortega y Gasset Ce este filozofia? Ce este cunoasterea? Cu o introducere de Manuel García Morente. Traducere din spaniola de Sorin Marculescu, Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, 401 p., f.p. Dupa aparitia unui numar insemnat de studii ale lui Ortega y Gasset (Revolta maselor – 1994, Studii despre iubire – 1995, Spania nevertebrata si Tema vremii noastre – 1997), Editura Humanitas publica, …

Citeşte articolul

Andrei OISTEANU, Cosmos vs. Chaos. Myth and Magic in Romanian Traditional Culture.

Andrei OISTEANU Cosmos vs. Chaos. Myth and Magic in Romanian Traditional Culture. A Comparative Approach Translated from Romanian by Mirela Adascalitei. Translation revised by Alexander Drace-Francis, E.F.C.R. House, Bucharest, 1999, 247 p.+21 ilustratii, f.p. Andrei Oisteanu, cunoscut cercetator in domeniul etnologiei, in antropologie culturala si istoria religiilor, isi propune, asa cum declara in Introducerea cartii de fata, sa discute in detaliu o serie …

Citeşte articolul

TEORIE LITERARA. Laurent JENNY, Rostirea singulara

Laurent JENNY Rostirea singulara Traducere si postfata de Ioana Bot. Prefata de Jean Starobinski, Editura Univers, Colectia “Studii

Citeşte articolul

SOCIETATE. Francisc Ürményi, Tot ce am fost. Povestea unei vieti

Francisc Ürményi Tot ce am fost. Povestea unei vieti, consemnata de Sorina Bucurescu Editura Marineasa, Timisoara, 1999, 90 p., f.p. In doar citeva zeci de pagini, Sorina Bucurescu consemneaza povestea vietii lui Francisc Ürmenyi, caruia ii este peste tot atribuita persoana intii. Cartea, care capata accente de jurnal pe masura ce firul narativ ia amploare, este structurata in trei parti, fiecare dintre ele …

Citeşte articolul

ECONOMIE. Elaine Adkin, Gordon Jones, Patricia Leighton; Resurse umane. Ghid...

Elaine Adkin, Gordon Jones, Patricia Leighton Resurse umane. Ghid propus de The Economist Books Traducere din limba engleza de Adriana Badescu. Editura Nemira, Colectia “Business Club/Biblioteca economiei de piata

Citeşte articolul

Monitor 2000. Topul national de carte

1. Poezie Serban Foarta Un castel din Spania pentru Annia Brumar 63 Ioan Es. Pop Pantelimon 113 bis Cartea Romaneasca 52 Marcel Tolcea Bicicleta Van Gogh Brumar 51 Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Muzeul Literaturii Romane 46 Ioan Flora Medeea si masinile ei de razboi Libertatea 36 Aurel Pantea O victorie covirsitoare Paralela 45 31 E. Galaicu-Paun Yin Time Vinea 31 Ioan Moldovan Tratat de Oboseala Clusium 30 Paul Vinicius Eclipsa Muzeul Literaturii Romane 26 T.O. Bobe Bucla Univers 20 2. Proza scurta, roman, memorii si jurnale literare Daniel Vighi Insula …

Citeşte articolul

BRIDGE. La Oudewater

In Olanda sint foarte populare turneele de bridge in berarii (kroegenbridge). In fiecare berarie joci cite o runda de citeva jocuri, apoi schimbi locul si tot asa mai departe! Cred ca poti juca astazi cite un turneu de acest fel in fiecare saptamina! Cel mai mare e cel din orasul Den Bosch: 1600 de perechi!!! Turneele din berariile din Amsterdam, Maastricht si Groningen sint mai …

Citeşte articolul

INTERNET. Autostrada informationala

Acum si pe fibra optica

In discursul mediatic actual sint tot mai des prezente referintele la politicile globaliste. Se vorbeste despre noi ordini mondiale, despre o posibila eli-minare a granitelor interstatale si a fiscalitatii in comertul international, despre consecintele masificatoare ale masurilor de acest tip si, in cazul tarilor din lumea a treia, despre accentuarea decalajelor economice care le vor separa definitiv de restul lumii prin crearea unei gigantice piete …

Citeşte articolul

Conspect. Un calator mai putin obisnuit

Nefiind un scriitor cunoscut, precum Dominique Fernandez, autorul Rap-sodiei Romane (aparuta acum doi ani la Fayard si tradusa anul trecut la noi), Bernard Camboulives n-a retinut in nici un fel atentia presei si a opiniei publice cu cartea sa, de asemenea consacrata “descoperirii

Citeşte articolul

„Miruna, o poveste“, volum tradus în Statele Unite

Bogdan SUCEAVA - „Miruna, a tale“

Romanul Miruna, o poveste/Miruna, a tale a apărut în ediţie românească prima dată la Curtea Veche Publishing în 2007, cu o prefaţă de Mihail Vakulovski. Volumul a primit Premiul Asociaţiei Scriitorilor din București pentru anul 2007. Ediţia în limba engleză a fost publicată de Twisted Spoon Press în 2014, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, și a beneficiat de sprijinul programului TPS al Institutului Cultural …

Citeşte articolul