Nr. 5 (53)

Revista Manuscriptum, editata de Muzeul Literaturii Romane din Bucuresti, dedica un numar special, cvadruplu (1-4/1999) poetului Cristian Popescu, disparut prematur in 1995, la numai 35 de ani. Ideea de conceptie este intr-adevar speciala. Coperta, realizata sub forma unui ambalaj de carton, impacheteaza doua piese distincte: un volum masiv care contine fotocopii ale manuscriselor autorului, “laboratorul

Afacerea “firului rosu

Depunerea Strategiei la Bruxelles. Luni, 20 martie, primul ministru roman Mugur Isarescu a depus la sediul Comisiei Europene de la Bruxelles Strategia de dezvoltare a Romaniei pe termen mediu. In cadrul intrevederii sale cu presedintele Comisiei Europene, Romano Prodi si cu comisarul pentru extindere, Gunter Verheugen, premierul roman a precizat ca Strategia intruneste acceptul intregului spectru politic, fiind insotita de o Declaratie politica semnata …

La-nceput de primavara, intr-un interval de numai doua saptamini, in Europa au fost programate trei tirguri mari de carte si unul mai mititel: Salon du Livre la Paris (17-22 martie), London Book Fair (19-21 martie), Leipziger Buchmesse (23-26 martie) si Fiera del Libro per Ragazzi Bologna 2000 (29 martie-1 aprilie). La Salonul Cartii de la Paris, editurile romanesti participa inca din martie 1990, imediat dupa …

(... Directoare a Directiei Cultura Scrisa – Biblioteci din Ministerul Culturii) “Luna martie inseamna pentru noi finalizarea si, sa spunem asa, punerea in opera a trei proiecte distincte circumscrise programului de promovare in strainatate a activitatii din domeniul editorial. Cele trei proiecte sint prezenta noastra la tirgurile internationale de carte de la Leipzig, Paris si Londra. La acestea se adauga cel de la Bologna, …

Edituri si titlu- La Salonul Cartii de la Paris, standul romanesc a prezentat 744 de titluri apartinind unui numar de 30 de edituri. - La Tirgul de Carte de la Londra, standul romanesc a prezentat 618 titluri publicate de 23 de edituri. - La Tirgul de Carte de la Leipzig au fost prezentate 616 titluri publicate de 24 de edituri romanesti. - La Bologna vor …

Editia din acest an a Salonului de Carte de la Paris, a douazecea, a avut ca invitat de onoare Portugalia. 20 de ani este o cifra rotunda, iar bilanturile nu au lipsit: de la crearea lui in 1981, la initiativa Sindicatului national al editurilor, Salonul de Carte a cistigat, an de an, in amploare si prestigiu. Daca in anii ’80, locul de desfasurare era Grand …

Calin VLASIE, Director al Editurii Paralela 45 “Absolut impresionanta a 20-a editie a Salonului Cartii de la Paris. O confruntare tot mai vizibila intre cartea galaxiei Gutenberg si cea a Internetului – chestiune pe care Observatorul cultural ar putea-o dezbate intr-un numar apropiat. Daca ma asteptam ca editurile din Franta sa se prezinte foarte bine, nu mi-am imaginat ca editurile portugheze vor produce o …

(...Directorul Centrului de Memorie Culturala) Sosim la Lipsca dupa masa tirziu, cu o zi si ceva inaintea deschiderii Tirgului de carte, traversind cu masina o buna parte a Germaniei (de la Passau spre nord). Pot astfel sa fac comparatii intre “zona RFG

(...Ministerul Culturii) “La ultimele doua editii ale Tirgului International de Carte de la Londra (cea mai importanta intilnire a editorilor de limba engleza, cu o vechime de 30 de ani!), B 100 a insemnat spatiu romanesc. Standul nostru national a prezentat cartile a 25 de edituri. Am avut in vedere urmatoarele mesaje/obiective: - autorii romani trebuie tradusi in limba engleza, la edituri din Marea …

Tot Ardealul intelectual ii spunea Profesorul. Mi s-a parut intotdeauna absolut uimitor ca un numar atit de mare de fosti studenti ai sai, practic toti scriitorii iesiti din Universitatea clujeana si toata dascalimea umanista dintr-o treime de tara, il venera. Probabil ca – la noi – numai acolo, la Cluj, se poate intilni un asemenea aer de confrerie, deopotriva intr-un sens de elita a unor …

Marti, 21 martie, profesorul Mircea Zaciu a intrat in istorie. In mitologie el intrase mai demult, cind eram inca tineri si-i auzeam pe colegii clujeni vorbind despre el cu un sentiment straniu – pentru noi cel putin, pentru bucuresteni – de care ei probabil ca nu-si dadeau seama: cu un amestec de veneratie si totodata de tandra camaraderie. Era, cum stie toata lumea, un extraordinar …

- Dinescu & Szöcs Géza la Budapesta. La inceputul saptaminii trecute, la Centrul Cultural al Romaniei de la Budapesta a avut loc o noua seara speciala in cadrul ciclului intitulat Intilniri. Invitatii au fost de asta-data Mircea Dinescu si Szöcs Géza, adica doi poeti din Romania, unul de limba romana si unul de limba maghiara. Cei doi au citit fiecare din versurile celuilalt, Dinescu …

De citva timp incoace, mai intii in revista 22, apoi in Observatorul nostru cultural, cu vreo doua ramificatii si in Orizontul timisorean, bunul cititor a putut urmari un deja lung sir de replici stirnite de o prezentare pe care Edgar Reichmann a facut-o in ziarul parizian Le Monde unui numar al revistei Temps Modernes. In contextul unei discutii despre resurectia nationalismului si a antisemitismului in …

Dan LUNGU Cheta la flegma Editura OuTopos, Colectia “Noua Literatura

Codrin Liviu CUTITARU Jurnalul Vestului Salbatic. Un studiu de mentalitati Editura Junimea, Iasi, 1999, 124 p., f.p. Lector la catedra de limba si literatura engleza a Universitatii din Iasi, prezent cu numeroase studii si recenzii in revistele noastre culturale, Codrin Liviu Cutitaru a publicat in 1997 un eseu numit Istoria depersonalizata. Scenariu de deconstructie a istoriei de pe o pozitie non-istorica. Profilul sobru …

Franz Kafka Opere complete, vol. V. Scrisori catre Felice si corespondenta din perioada logodnei Traducere si note de Mircea Ivanescu, Editura Univers, Bucuresti, 1999, 608 p., f.p. Stimata cititoare, Am hotarit sa-ti scriu aceasta scrisoare dupa citeva nopti de insomnie. As dori sa te anunt ca Editura Univers a publicat in sfirsit scrisorile scriitorului Franz Kafka catre logodnica sa, Felice Bauer, o …

Vitalie Ciobanu Frica de diferenta. Articole, eseuri, cronici literare Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999, 302 p., f.p. Unul dintre cistigurile certe ale literaturii romane din ultimul deceniu este prezenta constanta si semnificativa a tinerilor scriitori basarabeni, grupati in jurul revistei Contrafort, in prim-planul vietii noastre literare. Dintre acestia, Vitalie Ciobanu, redactorul-sef al Contrafortului, si poate cel mai cunoscut publicului din Romania …

Schimbari la cel mai inalt nivel Lorenzo Rudolf preia stafeta de la Peter Weidhaas Participarea Romaniei la Tirgul de Carte de la Frankfurt a ajuns, in ultima vreme, prilej de disputa in lumea editoriala de la noi. Pina nu dispare interesul pentru aceasta tema, ne grabim sa aducem vesti noi de la cea mai mare manifestare internationala de carte. Cea de-a 52-a editie a …

Gheorghe Grigurcu Amurgul idolilor Editura Nemira, Colectia “Purgatoriu

Ar gresi teribil oricine nu ne-ar socoti un neam destept, istet nevoie mare, inventiv din cale-afara, stiind sa faca pace elegant intre traditie si inovatie. Un exemplu proaspat ca asa a fost si ramine se manifesta prin padurile domnului deputat Vasile Lupu: “Hotii de lemne din Cluj au gasit o metoda originala pentru a nu fi prinsi si si-au dresat caii sa transporte singuri lemnele …

Petre Raileanu, Michel Carassou Fundoianu/Fondane et l’avant-garde Fondation Culturelle Roumaine, Editura Paris-Mediterranée, 1999, 170 p., f.p. B. Fundoianu Strigat intru eternitate Investigatie documentara, alcatuire si ingrijire editoriala de Geo Serban, Caiet cultural, nr. 2, editat de Realitatea evreiasca, f.a., 192 p., 10000 lei. Intrebarea care se pune deschizind elegantul volum Fundoianu/Fondane et l’avant-garde e in ce sens trebuie interpretat “si

José ORTEGA y GASSET Misiunea Universitatii Traducere si prefata de Andrei Ionescu, Editura Univers, 1999, 86 p., 12000 lei “Care este rostul Universitatii?

Ni se intimpla uneori sa aflam, de la vreun post de radio sau din vreo revista-magazin, notite de tipul: “specialistii americani au descoperit ca untul e cancerigen

Angelus SILESIUS (Johannes Scheffer) Calatorul heruvimic/ Cherubinischer Wandersmann Editie bilingva. Traducere, date biografice, note, variante, postfata de Ioana Parvulescu. Editura Humanitas, 1999, Colectia “Terra lucida

In prezentul nostru tehno-cultural, incalcarea intimitatii personale sau sociale prin mijloacele supravegherii mediatice si/sau digitale poate imbraca forme extrem de diferite, de la cele “nostim-inofensive

8. Tot gratie lui Pavel, crestinii majoritari (apartinind ortodoxiei) ajung sa considere ca evreii continua sa existe deoarece au de jucat in continuare un rol in soteriologie – si ca atare nu trebuie omoriti – fiindca, la sfirsitul timpurilor, ei se vor boteza recunoscindu-l pe Cristos.29 Se naste astfel teoria despre “misterul” supravietuirii evreilor, care isi gaseste formularea “clasica” la Augustin. Astfel, Augustin i-a comparat …

Andrei Cornea nu e prost, ba e chiar extrem de inteligent. Andrei Cornea spune o mare prostie. Nu e nici o contradictie, aici. Se stie ca e un privilegiu al celor mai inteligenti darul de a spune si cele mai mari prostii. Dovada: Andrei Cornea spune ca solutia finala practicata de nazisti impotriva evreilor a devenit posibila din clipa cind crestinismul a fost lovit …

Actorul gindit nu numai ca recitator, ci ca individ care intra in comunicare cu textul: aceasta este conceptia de baza de la care porneste regizoarea Beatrice Bleont in crearea unui spectacol. A plecat la drum cu mari scriitori: Shakespeare si Ionescu. Se pare ca nu s-a inselat in alegerea facuta, daca montarea ei la Romeo si Julieta (care inca mai stirneste patimi!) se joaca inainte …

- Vocea Americii – doar prin satelit. Postul de radio Vocea Americii nu mai poate fi receptionat in Romania decit prin satelit. Comitetul director al posturilor de radio americane care transmit in strainatate (The Broadcasting Board of Governors) a decis incetarea difuzarii pe unde scurte a majoritatii programelor Vocii Americii. Decizia Comitetului se datoreaza progreselor democratice din tarile Europei Est-Centrale. …

Teatrul Dramatic din Turda – NASTEREA SI MOARTEA ELOGIULUI – Regia: Vladimir Brandus. Scenografia: Clara Labancz. Interpreteaza: Nina Antonov, Rodica Lapuste, Narcisa Pintea, Doina Soproni. Teatrul National I.L.Caragiale, Sala Atelier – PODU’ – Regia, decorul, costumele si versiunea scenica: Horatiu Malaele. Muzica: Nicolae Voiculet. Interpreteaza: Horatiu Malaele (Neintelesul), George Ivascu (Indragostitul), Ioana Moldovan (Fata). Teatrul Andrei Muresanu din Sfintu Gheorghe – LAZARET – …

- La Teatrul National din Iasi se repeta piesa Tartuffe de Molière, sub directia de scena a lui Petru Vutcarau, regizor basarabean aflat la prima colaborare cu trupa ieseana. Scenografia este semnata de Marfa Axenti, iar in distributie figureaza: Teodor Corban (Tartuffe), Ion Sapdaru (Orgon), Anne Marie Chertic (Elmire), Doina Deleanu (Marianne), Adi Carauleanu (Valere), Vitalie Bichir (Cleante), Tatiana Ionesi (Doamna Pernelle), Doru Aftanasiu (Damis), …

The Messenger: The Story of Joan of Arc este cel de-al optulea lungmetraj si, de departe, cel mai ambitios din filmografia lui Luc Besson. Pentru a fi in ton cu eroina lui, care pretindea ca Dumnezeu ii vorbeste pe mai multe voci, ne-am putea lansa, la rindu-ne, intr-un mic, dar inofensiv delir mistic. Luc Besson a filmat cea mai mare parte din film in Cehia. …

Nu, aceasta nu este o cronica muzicala ratacita la rubrica filmelor si a serialelor TV. Chiar asa se numeste serialul difuzat de Romania 1, simbata, de la ora 8.20, si a carui figura centrala este Johann Strauss fiul. Produs in 1990, Dinastia Strauss nu are in distributie nume sonore, dar merita atentie fie si numai pentru muzica interpretata de orchestra Filarmonicii din Viena si pentru …

In caz ca v-ati saturat de aceleasi si aceleasi superlative pe care Academia Americana de Film ni le serveste an de an, la capatul unui show invariabil interminabil, iata nominalizatii si alesii nostri la citeva dintre categoriile – inventate, desigur – care nu-si vor gasi loc niciodata in istoria Premiilor Oscar. Cu mentiunea ca, in unele cazuri, va trebui sa ne credeti pe cuvint, intrucit …

- Lumea e prea mica (r. Michael Apted, cu Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle) – A treia aventura a agentului 007 in varianta Brosnan... Si cea mai proasta de pina acum! Scenariul este un cocteil indigest de pliant turistic, actiune non-start si rasturnari de situatie previzibile de la o posta, totul “agitat

Duminica noaptea, la Los Angeles, a avut loc Gala celei de-a 72-a editii a premiilor Oscar acordate de Academia Americana de Film. Principalul cistigator a fost American Beauty (film aflat pe primul loc si in topul revistei noastre – vezi pagina precedenta), care a cistigat cinci premii Oscar. Iata lista laureatilor la principalele categorii: - Cel mai bun film: American Beauty - Cel mai bun …

De 66 de ani, firma PricewaterhouseCoopers s-a dedicat misiunii de a asigura integritatea procesului de votare. Neschimbat a ramas de-a lungul deceniilor si procesul de numarare exacta a voturilor, in care nu se foloseste o tehnologie prea avansata si care presupune foarte multa munca. Greg Garrison este coordonatorul sistemului de numarare a voturilor din partea PricewaterhouseCoopers. Impreuna cu Lisa Pierozzi, partener in procesul …

In ultimul timp, spatiul expozitional al Atelierului 35 bucurestean – Galeria Eforie – se dovedeste a fi unul din cele mai dinamice si atractive din oras; “aripa tinara

Geta Bratescu n. 1926 Ploiesti, Romania 1945 – 1949 Facultatea de Litere, Universitatea Bucuresti 1969 – 1971 Institutul de Arte Plastice N. Grigorescu, Bucuresti. (Incepe studiile de arta in 1945 la Academia de Arte Frumoase, dar este fortata sa le intrerupa din cauza cenzurii comuniste.) Realizeaza lucrari de grafica, gravura, desen si colaj textil, tapiserie, obiect, actiune, fotografie, foto-instalatie, film (de animatie, 8 mm, …

profil MEMORIA, revista a gindirii arestate editata de Fundatia Culturala Memoria (redactor-sef si fondator: regretatul Banu Radulescu), urmareste consecvent, de citiva ani buni, un obiectiv nobil: reconstituirea documentara a universului concentrationar romanesc (si nu numai), aducerea la lumina a marturiilor despre atrocitatile comise in timpul regimului comunist. In timp, cu modestie, devotament si tenacitate, Memoria a reusit sa devina o adevarata institutie de recuperare …

Serban FOARTA Caragialeta Editura Brumar, Timisoara, 1998, 72 p., f.p. Serban FOARTA Un castel in Spania pentru Annia Editura Brumar, Timisoara, 1999, 82 p., f.p. Volumele Caragialeta si Un castel in Spania pentru Annia, aparute la Editura Brumar in conditii grafice deosebite, aduc o schimbare subtila in poezia lui Serban Foarta. Regasim in ele, fara indoiala, verva ludica in explorarea tuturor …

Eta Boeriu Din pragul frigului statornic. Antologie (1971-1984) Prefata de Gh. Grigurcu. Selectia si ingrijirea textului de I.N. Boeriu. Editura Paralela 45, colectia “Cercul Literar de la Sibiu

Rodica DrAghincescu Gateau de terre Editura DU Style, Bucarest, 1999, 98 p., f.p. Dupa citeva volume de versuri in limba romana (Aproape cald – 1993; Fiecare avem sub pat niste fotografii de care ne este rusine – 1995; Obiect de lux ascutit pe ambele parti – 1997), Rodica Draghincescu publica, iata, o carte direct in limba franceza, intitulata, incitant, Gateau de terre. Titlul …

Dora Pavel Intoarce-te, Esthera. Cinci povestiri Biblioteca Apostrof, Cluj, Colectia “Ianus

Lucian Boia Mitul longevitatii. Cum sa traim 200 de ani Traducere din franceza de Walter Fotescu, Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, 179 p., f.p. Eseul lui Lucian Boia, fara a avea nici miza si nici importanta altor carti ale Domniei sale (ma gindesc la Istorie si mit… sau la Mitologia stiintifica a comunismului), reuseste sa fie o carte temeinic si adesea savuros documentata, in …

Mircea Doru LESOVICI Ironia. Ipostaze in poezia romana contemporana Prefata de Liviu Leonte, Institutul European, Colectia “Eseuri de ieri si de azi

Program initiat de Mircea Nedelciu (Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO si Fundatia pentru o Societate Deschisa) SAPTAMINA 20 – 26 MARTIE 1. Poezie Serban Foarta Un castel din Spania pentru Annia Brumar 103 Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Muzeul Literaturii Romane 93 Ioan es. Pop Pantelimon 113 bis Cartea Romaneasca 86 Ioan Flora Medeea si masinile ei de razboi Libertatea 82 Marcel Tolcea Bicicleta Van Gogh Brumar 68 E. Galaicu-Paun Yin Time Vinea 66 …

Nu stim ce audienta ar putea avea astazi la noi o emisiune ca Mit si istorie de pe TVR 2. Tinarul istoric Adrian Cioroianu isi propune aici sa deconstruiasca “adevarul“ ultimilor 50 de ani de comunism. Cu un discurs si o prestatie impecabile, si cu ajutorul imaginilor de arhiva, se reuseste popularizarea unei alte istorii decit cea oficiala, invatata si traita de cei mai multi …

Recent mass media internationala a anuntat retragerea din sfera executivului companiei Microsoft a fondatorului acesteia, Bill Gates. El a declarat ca se va dedica in continuare unor proiecte de cercetare in domeniul computerelor. Unul dintre acestea se refera la o noua revolutie pe care Microsoft vrea s-o instaureze in lumea jocurilor video. Era de asteptat ca o piata estimata la aproximativ 17 miliarde USD anual …

In Concursul pe echipe al orasului Amsterdam de saptamina trecuta, am jucat la un moment dat o dona realmente frumoasa. Am primit urmatoarea mina: ´AQ ™J10762 © K85 ® K93 Nimic special, la prima vedere. Problemele au aparut dupa ce partenerul meu a pasat si la dreapta mea s-au licitat 2´ (Muiderberg). Axa noastra fiind cea vulnerabila, ar fi fost teribil de neplacut sa ne …

“Spune-mi ce muzica asculti si te pot include in cliseele politice, sociale, psihologice si subiective

Ideea unui antiseminar, literal enuntata de Mark Currie, seful catedrei de literatura engleza si studii culturale de la University of Westminster (Londra) si sustinuta de Sean Matthews, care preda literatura si critica postmoderna la Trinity College, Cambridge, a trecut, cum era si de asteptat, drept o nostima butada in dimineata zilei de 17 martie. La initiativa Consiliului Britanic, anglisti din majoritatea universitatilor romanesti care au …