Nr. 839 (30)

S-a conturat în Republica Moldova un curent care a primit numele de moldovenism; este exprimat de destui cetăţeni de acolo, care nu doresc nici Unirea cu România, dar nici o apropiere de Rusia. E un curent care a apărut de cînd Republica Moldova a devenit stat independent (27 august 1991) şi pe care nu avem cum să-l contestăm, ţine de o evoluţie istorică diferită. Fostul …

Între vot şi democraţie nu există nici o relaţie inevitabilă de incluziune. Una, democraţia, nu o include pe cealaltă componentă, votul. Iată un exemplu recent care pune în evidenţă rezultatul nedemocratic al unei consultări populare. În marja reuniunii la cel mai înalt nivel a ASEAN din Laos, la care participa şi Barack Obama, pe 6 septembrie urma să se organizeze şi o întîlnire între preşedintele …

Reuniunea liderilor celor mai puternice economii din lume sub egida G20, de la Hangzhou (China), nu a produs cine știe ce ecouri în România. Dacă ar fi să analizăm în detaliu măcar o parte din cele exprimate, cu acest prilej, în cele două zile de multiple întîlniri și multilaterale contacte, am putea remarca rapid că nici o decizie importantă nu a fost luată. Președintele chinez …

Acum cîteva zile, în vizită la expoziţia Scenes de la vie impressioniste, la Musée des Beaux Arts din Rouen, un episod din programul regional „Normandie Impressioniste“, derulat pe mai mulţi ani, un cunoscut mă întreba dacă muzeele sau colecţionarii privaţi percep chirie pentru operele împrumutate. Aceeaşi întrebare a revenit şi în casa lui Monet de la Giverny. Răspunsul a venit împreună cu o amărăciune aproape …

Dintre aparițiile editoriale ale acestui an, semnificativă este readucerea în prim-plan a poeziei lui B. Fundoianu, prin Herța şi alte privelişti (Cartier, 2016), antologie ce surprinde avatarurile unei personalități inconfundabile şi greu de încadrat în context românesc (poetul fiind revendicat, după cum se ştie, în aceeaşi măsură de tradiționalişti şi avangardişti), dar şi evoluția unui discurs poetic centrat pe tema naturii. Demersuri de recuperare a poeziei …

Pînă la un punct, Livia Ştefan se integrează în categoria „fetelor rele“ (cum îi place să spună lui Radu Vancu) ale promoţiei 2000. Versurile sale sînt „mînioase“, dar fără discursivitatea din volumele de versuri ale acestora; din poezia ei lipsesc crizele hormonale şi introspecţiile „ginecologice“, poemele sînt, în general, scurte şi lipsite de imagini spectaculoase, iar  „răutatea“ ei este, şi ea, de o factură ceva …

Roberto Bolaño a fost, probabil, ultimul strigăt al ficțiunii literare originale. O spun cu toată responsabilitatea, pentru că adulația de care a început să aibă parte (pe bună dreptate, împotriva părerii ranchiunoase a lui Alberto Manguel) pare a căpăta proporții apocaliptice. Vorbim, bineînțeles, de medii literare și de cititorii profesioniști. Reacția acestora în fața operei lui Bolaño pare cea a unei secte milenariste în fața …

Istoric de artă şi jurnalist german dintr-o generaţie încă tînără (născut în 1971), Florian Illies a publicat în 2012 un volum – mai greu încadrabil ca formulă prozastică – de reconstituire, ludică şi livrescă, a atmosferei culturale europene din preambulul Primului Război Mondial: 1913. Vara secolului (1913. Der Sommer des Jahrhunderts – subtitlul fiind, cum observăm, mai fidel tradus în versiunea românească decît în aceea …

În 1913. Vara secolului, romanul greu clasabil al scriitorului german Florian Illies, ni se oferă o secţiune în timp, foarte ingenios operată, una care surprinde turbionul modernismului, cu tot ceea ce i-a conferit specificul, dar şi alura tensionată, marcată de contradicţii, incongruenţe şi foarte adesea de umor. Este vorba despre un timp privilegiat, chiar dacă  atins deja de simptomele crizei: ultimul an de pace de …

„Dacă tot nu putem schimba subiectul discuției, hai să schimbăm realitatea.“ Ricardo Piglia   „Întotdeauna trebuie să pornești de la o întrebare, pentru ca textul pe care-l scrii să devină imediat acel univers de sub a cărui fascinație cititorul să nu se poată smulge ușor“, spunea scriitorul spaniol Javier Cercas. Pasionat de marile întrebări ale existenței și de adevărurile care, în anumite condiții, pot fi greu de rostit, Ricardo Piglia …

Păstrez din tinereţe tentaţia de a da periodic o raită pe la anticari. Nu întotdeauna rezultatele sînt pe măsura efortului deplasării. Dar nici nu lipsesc surprizele. Vorba ceea: nu se ştie de unde sare iepurele! Se întîmplă să-ţi iasă în întîmpinare o tipăritură vrednică de atenţie chiar dintre teancurile înşirate pe trotuar. Era cît pe-aci să nu iau în seamă, dintr-o asemenea grămadă de strînsură, un …

Abgemacht! Un cuvînt fermecat, care definește totul este în regulă! Expresie cu valoare de Sesam, deschide-te! Un cuvînt care poate lumina un drum și care, pentru un artist, a însemnat mult, a fost hotărîtor la început de carieră. Acesta a fost cuvîntul cu încărcătură magică rostit de Herwarth Walden, om de litere și galerist, inițiatorul furtunoasei mișcări născute la galeria berlineză Der Sturm și în egală …

Martin Chudik s-a născut în 1988, a absolvit biologia, la Facultatea de Ştiinţe Naturale a Universităţii Komenský din Bratislava, şi a fost recompensat cu numeroase distincţii literare, precum Premiul „Rudolf Fabry“, Premiul Salonului Literar Trnava, Premiul concursului Literatura în Šurany, Premiul Asociaţiei Iniţiaţilor Slovaci, Premiul concursului „Armoniile“ din Cartierul Petržalka şi multe altele. În 2012, a fost laureat al Premiului Wolkrova Polianka, cel mai vechi premiu literar decernat pentru …

Fără dimensiuni zarurile au fost aruncate dar eu nu cred în numere ele limitează   cînd noaptea a ţîşnit din lujer am pătruns în tine pentru a doua oară   Uroboros ispita îşi repetă clişeul îndărătnic în fluxuri repetate   începutul este vechiul sfîrşit pentru că viaţa este un cerc care se declină după modelul substantivului femeie   Sirena Eşti doar o vorbă, ai pornit agale, plutind în zbor spre valul scund de jos, să schimbi postura victimelor tale, să le-amăgești cu viersu-ţi mincinos.   Precum un lac adînc înşelătoare, ce e-n abis nici tu …

În cele ce urmează va fi vorba despre o carte şi despre o personalitate nepereche – Etty Hillesum, Une vie bouleversée. Lettres de Westerbork, Journal, traducere din neerlandeză şi note de Philippe Noble, apărută la Editura Seuil în 1995, cu ediţii succesive în toată Europa, în ultimii 20 de ani. Evreică olandeză, Etty Hillesum (1914-1943) moare la 29 de ani, la Auschwitz, cu întreaga sa …

Norman Manea: Aesthetics as East Ethics de Claudiu Turcuş Norman Manea: Aesthetics as East Ethics, versiunea engleză a volumului Estetica lui Norman Manea de Claudiu Turcuș (Cartea Românească, 2012) a apărut în 2016 la prestigioasa editură academică Peter Lang (traducere Carmen Borbély, redactor Jim Ottaway). Cartea oferă, în premieră, o interpretare unitară a literaturii şi eseisticii lui Norman Manea, precum şi o contextualizare a discursului său etic şi …

Secolul trecut a fost bogat în evenimente. Unele fără precedent în istoria lumii. Două războaie mondiale, un Holocaust, cîte și mai cîte, comunism, fascism, gulaguri de tot felul, bombe atomice și cu hidrogen, crime împotriva umanității. Dar trebuie să notăm, pe de altă parte, și cucerirea spațiului cosmic, penicilina, multe minuni care au schimbat în bine viața oamenilor. Necazuri și bucurii prin care a trecut …

Printre comentariile la cel mai recent publicat articol al acestei rubrici am fost onorat să descopăr și un fragment confesiv (și empatic) al poetului Șerban Foarță, „historiofil din primii ani de școală“. Nimic de mirare în această declarație de iubire, căci, după cum se știe încă de la Aristotel, „Istoricul nu se deosebeşte de poet prin aceea că unul se exprimă în proză şi altul …

Între 1 şi 3 septembrie a avut loc cea de‑a şasea ediţie, mai restrînsă decît cele anterioare, a Mediaş Central European Film Festival (MeCEFF) „7+1“, un eveniment cinematografic anual cu un concept unic (nu doar) în România. Astfel, competiţia MeCEFF le este rezervată cinematografiilor celor şapte ţări ce pot fi incluse în „Mitteleuropa“ (Austria, Republica Cehă, Polonia, Slovacia, Slovenia, Ungaria şi, desigur, România), fiecare dintre acestea …

Cea de-a noua ediţie a Festivalului Inter­na­ţional de Teatru Independent UNDERCLOUD a avut loc în perioada 22-31 august 2016 şi, după mulţi ani de desfăşurare la Muzeul Ţăranului Român, a avut o nouă gazdă anul acesta, care l-a adus mai aproape de centrul istoric: Arcub Gabroveni. Au fost zece zile de spectacole de teatru din ţară şi din străinătate – este cea de-a treia ediţie …

Am mai abordat în articolele mele din Observator cultural problema scăderii interesului pentru festivalurile și concertele rock din România. M-am referit în special la piața metal, dar și la manifestările ce au inclus subgenuri diferite și chiar muzici diferite. Cu toate că sînt din ce în ce mai populare festivalurile de tip Untold și Electric Castle, unde malaxorul aduce laolaltă elemente disparate, consider că este …

Trebuie spus de la bun început: cea de-a treia Trienală de Arhitectură East Centric, ediția 2016 (organizată de Arhitext, primele două ediții fiind Trans(ap)parencies și Fluencies), este una dintre cele mai ambițioase, mai curajoase, mai experimentale, mai ludice și, deci, mai aventuroase și mai pasionante manifestări de acest gen din ultima vreme, la nivel european cel puțin. De ce? Din două mari și fundamentale motive, …

Pe 8 septembrie, se împlinesc 107 ani de la naşterea lui M. Blecher. O cifră ceva mai rotundă ar fi cele opt decenii scurse de la publicarea Întîmplărilor în irealitatea imediată, poate cel mai reuşit-exportabil roman românesc al tuturor timpurilor, unul dintre puţinele texte autohtone capabile să stea oricînd alături de capodoperele modernismului interbelic european*. Succesul de care se bucură întreaga operă blecheriană, ce-i drept, în …

În grădina Mariei S. totul decurge firesc, gravitațional. Merele se sparg cu un pocnet înfundat pe caldarîmul peronului din fața casei. Nucile fac și ele urme, negre, la contactul cu dalele cenușii. Omizile verzi coboară vertical după micul dejun, din coroana pomilor, derulînd un fir transparent de mătase salivară, și aterizează la punct fix în iarba umedă, ca niște alpiniști experți. Pe zidul dinspre sud, …

  „Pe fond roşu e un fel de invitaţie pentru a pătrunde, pe o deschisă poartă, către o feminitate armonioasă, atemporală, muzicală şi… arhitecturală! Trecătorul timorat de jos este contemporanul nostru, suntem noi, pragmatici, plictisiţi, siniştri...  Tocmai de aceea-i reticent să treacă pragul unei lumi care… dispare! Preferă să rămână cu Carrefour, Ikea & Bricorama...“   Tudor Banuş   Pe roşu, nu vezi frunzele de sângeri, pe roşu, nu se vede …

  Nu am început să scriu acest text acum 15 minute pentru că fondul sonor, la difuzoarele laptopului, era Last Rite, de pe a doua parte a albumului „Rites“, din 1998, al lui Jan Garbarek. Iar pentru realitatea spațiului literar/cultural pe care vreau s-o descriu s-ar potrivi ceva mai optimist, ori – dacă aș juca detașarea arogantă cu care îmi este confundat atașamentul pentru critica descriptivă …

Redactînd, în urmă cu niște ani, un număr despre București pentru revista Látó unde lucrez, am fost fascinat de deosebirea dintre un cîine vagabond român și unul maghiar. În povestirea Történet falkányi kutyával (Întîmplare cu o haită de cîini), inclusă mai apoi în romanul Egyidejűségek (Simultaneități) de Attila Mózes, cîinii de maidan sfîrtecă un om care se întoarce tîrziu acasă. În Zenobia lui Gellu Naum, …

În perioada 2-4 septembrie, s-a desfășurat, la Băicoi, cea de-a treia ediție a Festivalului de Film Arkadia ShortFest, într-un spațiu inedit, neconvențional – Uzinele Camexip. Festivalul a cuprins două secțiuni: competițională (scurtmetraj studențesc de ficțiune) și necompetițională (scurtmetraj profesionist de ficțiune, documentar sau animație). În plus, a oferit un program bogat, variat, prin evenimente conexe: vernisajul ExpoShort Fest 2016: Art Factory, workshopuri de multimedia și …

Există un nou festival în oraş – Película. Latin American Film & Experience, şi asta datorită fascinaţiei pe care directoarea festivalului, Ileana Cecanu, o are pentru spaţiul cultural latino-american, pe care a vrut să îl aducă mai aproape de publicul românesc. Ileana Cecanu are o experienţă îndelungată în industria filmului, ca PR şi distribuitor de film (în 2013 a înfiinţat compania de distribuţie Freealize) şi …