Nr. 491 (44)

A FOST   Primul dicţionar al limbii române, la Budapesta. Institutul Cultural Român din Budapesta a deschis sezonul de toamnă din 2009 cu prezentarea volumului Dictionarium Valachico-Latinum, primul dicţionar al limbii române, semnat de prof. dr. Gheorghe Chivu, membru al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti“ din cadrul Academiei Române şi profesor la Universitatea Bucureşti. …

România este de-acum un stat democratic, aşa se spune. Dar ce înseamnă un stat democratic fără o societate civilă? Ce înseamnă un stat democratic fără vocile cetăţenilor săi? Un stat lăsat exclusiv la bunul plac al politicienilor. Fireşte, cetăţenii îşi deleagă puterea, dar mandatarii lor ajung, în absenţa unei atitudini civice care să-i sancţioneze, să facă aproape cam …

Vanghelie primeşte informaţii de la Serviciile Secrete despre adversarii politici. Elena Udrea se simte urmărită. În presă se scurg materiale compromiţătoare despre activităţile unor companii private sau de stat. Ministerul Apărării e pus sub anchetă parlamentară. Politicienii se acuză reciproc de manipulări şi acţiuni subversive. De la CNSAS apar doar dosarele infailibililor. Din bîrlogul vulpilor se eliberează numai …

Multă vînzoleală – bine întreţinută de partidele politice aflate la guvernare – se consumă în aceste luni de dinaintea alegerilor prezidenţiale din 22 noiembrie. Politicieni de ambe sexe, de diferite vîrste, dar cu mici variaţii în declaraţiile de avere – de unde, la urma urmelor atîtea propietăţi în extra şi intravilan? –, dar puiaţi din aceeaşi descendenţă fesenistă, …

Mi-e lehamite să mai scriu despre mediul politic. Şi, totuşi, trebuie să o fac. Trebuie să continui să mă mir de prostia politicienilor români şi de indiferenţa cetăţenilor în faţa ei. Pentru că, dacă nu m-aş mai mira, ar însemna că m-am obişnuit cu situaţia. Iar dacă m-am obişnuit, atunci simţul meu civic s-a dus pe apa sîmbetei …

Pe 1 septembrie, Green Hours a împlinit 15 ani. Dincolo de bilanţul oficial, am încercat un bilanţ subiectiv, alături de Voicu Rădescu, principalul „vinovat“ al acestei poveşti, la 5.475 de zile (n-am socotit anii bisecţi) de la deschidere şi la doar cîteva zile de la anunţata relansare a site-ului: www. green-hours.ro.   Avea 1 septembrie o semnificaţie …

În cîteva luni, vom aniversa 20 de ani de la Revoluţia din Decembrie 1989. Pe care cei riguroşi, cei lucizi, indiferenţii şi cei ce nu caută gîlceava politică (cred că am epuizat deja categoriile posibile) o numesc, de ceva vreme, „evenimentele din Decembrie“. Deşi beneficiem toţi de pe urma lor, după cît am fost de iuţi de mînă …

Am citit, fără nici pic de încîntare, articolul publicat de revista Timpul, în numărul său din 8 august 2009, semnat de dna Luiza Palanciuc şi de dl Mihai Şora, articol al cărui titlu „mi-a mers la inimă“, însă într-o asemenea măsură, încît mi-am îngăduit să-l „împrumut“, nu doar datorită inestimabilei sale valori stilistice, cît, mai ales, din dorinţa …

N-are momentan titlu este al treilea titlu cu care tînărul Mihnea Rudoiu (n. 1978) încearcă să-şi convingă cititorii de calităţile sale de romancier. Pînă una-alta a reuşit să convingă trei edituri, cu o frecvenţă de metronom: un volum la doi ani. Atît A toi, cuando tu no estas (Humanitas, 2005), Micul Abelardy. Viaţa şi opera (Cartea Românească, 2007), …

The Enchantress of Florence, ultimul roman al lui Rushdie, scris în 2008 şi tradus şi la noi anul acesta, la Editura Polirom, readuce în prim-plan o tematică recurentă la scriitorul de origine indiană: întîlnirea dintre Orient şi Occident, într-o încercare de a reconcilia diferenţele şi de a aduce la un numitor comun aspecte aparent incompatibile. Iar locul …

Nu ştiu alţii cum sînt? Ba da, trebuie că sînt ca mine: au şi ei nostalgia perioadelor cînd, copii fiind, nu cutreierau nimic, pentru că erau bolnavi, stăteau închişi în casă şi erau răsfăţaţi de toată lumea. Sînt convins că aşa e. Să mă blindez, totuşi, cu un citat, pentru cititorii mai prepuielnici. Iată, din Bernhard Schlink, Cititorul …

În 2006 a apărut la Editura Paralela 45, în Colecţia „Ficţiune fără frontiere“, coordonată de Gheorghe Crăciun, atît de controversatul roman al lui William Burroughs, Prînzul dezgolit (Naked Lunch), într-o traducere de Sorin Gherguţ, venind să suplinească anumite goluri ale pieţei pieţei editoriale româneşti postdecembriste.   William S. BURROUGHS, Prînzul dezgolit, Traducere de Sorin Gherguţ, Editura Paralela …

„A fost odată ca niciodată...“ – un titlu melancolic pentru „povestea“ unui cenaclu literar. Citită acum, povestea are un aer retro, ba chiar unul neverosimil. Între această poveste şi ceea ce trăim acum – în lumea, să-i zicem, literară – se află doar două decenii şi jumătate, însă totul pare a fi o lume scufundată! Ce tineri, ce …

Cartea cu amintiri a lui Neagu Djuvara e un exemplu perfect ilustrator al puterii marketingului editorial. În vreme ce, la noi, conceptul de carte-obiect se rezumă la formatele mari, de album, iar în afară sînt tot mai preţuite volumele ilustrate (uneori, chiar de autor), Editura Humanitas propune o colecţie de microtexte însoţite şi, într-adevăr, „ilustrate“ de grafica …

Preocupat încă din adolescenţă de toate formele de manifestare ale spiritului şi de rezultatele sale, de cultură, în sensul cel mai larg al cuvîntului, Alexandru Ciorănescu a respins întotdeauna „specializarea“ îngustă, fiind obligat, cum o şi spune mai tîrziu, cînd era în plină glorie, să-şi asume destinul: „Am fost amestecat în prea multe lucruri, în prea multe medii, …

Ce mai reprezintă în societatea românească actuală principiile? Ne preocupă efectele crizei economice, reducerea cheltuielilor în sectorul bugetar sau disponibilizările din administraţia publică sau chiar din învăţămînt. Sîntem gata să modificăm orice lege, dacă situaţia economică o impune. La om, la destinul său, la ideea de merit personal nu se mai gîndeşte nici un reprezentant al autorităţilor. Ca …

– Cît mai e pînă la Toronto? – Ba deloc, c-am ajuns. Te uiţi în jos: aşa şi era. Oraşul mare şi cadrilat, îl vezi, pe senin, cum zbori dinspre răsăritul mereu lăsat în urmă. Pentru că arareori nu mergi către vest, maimuţărind soarele, călătorule. Aşezat pe buza septentrională a Ontario-ului, cel mai primitor dintre cele cinci mari …

La Universitatea din Bucureşti există în prezent patru şcoli doctorale în filologie, bine diferenţiate între ele, în funcţie de domeniile şi de principalele arii ştiinţifice în care îşi desfăşoară programele universitare (literatură, lingvistică şi teoria imaginii). Ele au fost (re)organizate în 2005, special pentru a gestiona noul tip de doctorat, de 3 ani, cunoscut ca nivelul al III-lea …

La Universitatea din Bucureşti există în prezent patru şcoli doctorale în filologie, bine diferenţiate între ele, în funcţie de domeniile şi de principalele arii ştiinţifice în care îşi desfăşoară programele universitare (literatură, lingvistică şi teoria imaginii). Ele au fost (re)organizate în 2005, special pentru a gestiona noul tip de doctorat, de 3 ani, cunoscut ca nivelul al III-lea …

La Universitatea din Bucureşti există în prezent patru şcoli doctorale în filologie, bine diferenţiate între ele, în funcţie de domeniile şi de principalele arii ştiinţifice în care îşi desfăşoară programele universitare (literatură, lingvistică şi teoria imaginii). Ele au fost (re)organizate în 2005, special pentru a gestiona noul tip de doctorat, de 3 ani, cunoscut ca nivelul al III-lea …

La 55 de ani, Pierre Bayard e un nume cool pe piaţa cărţilor de teorie literară. La noi, el este cel mai tînăr teoretician literar francez, tradus, recent, de Editura Polirom, cu volumul Cum să vorbim despre cărţile pe care nu le-am citit? (2008). Profesor de literatură la Paris VIII (un vechi bîrlog stîngist, de altfel), Pierre Bayard …

„Le plagiat est aussi ancien que la littérature, à laquelle il rend indirectement hommage“. Pierre Bayard   Plagiatul este la fel de vechi ca scrisul, insistă să precizeze Bayard. Cît de adevărat este acest enunţ iniţial rămîne să vedem din analiza studiului Le plagiat par anticipation. Pe cît de incitant este un asemenea titlu, pe atît de primejdioasă …

Pierre Bayard este un maestru în aşezarea evidenţelor în reţele de paradoxuri. Contestate, plasate la graniţa dintre teorie şi ficţiune, eseurile lui sînt exotice în spaţiul cultural francez şi de aiurea, nu pentru că ar fi neapărat inedite, ci pentru că dezvoltă cu seriozitate şi aplicaţie idei altfel rămase undeva la limita ludicului. Plagiatul prin anticipaţie, biblioteca personală …

Din momentul în care, în sfîrşit, teoria literară a început să treacă prin examenul propriului discurs, istoria este cea care îşi permite să formuleze propriile teorii referitoare la aceasta. Acest sfîrşit al autonomiei teoriei are, desigur, legătură cu declasarea ideologiilor şi, mai ales, cu aceea a superiorităţii literaturii (poeziei în special) asupra tuturor celorlalte discursuri care vorbesc despre …

Societatea românească plăteşte, încă, un greu tribut regimului comunist. Cîteva dintre tarele care ne-au îmbolnăvit, ca naţie, vreme de jumătate de veac îşi fac simţită prezenţa şi astăzi. Lipsa de cultură generală, lipsa de planificare riguroasă şi logică, dispreţul faţă de lege şi de cultură, demagogia şi populismul devastator sînt, şi acum, extrem de prezente în viaţa publică …

Aceste rînduri au o vechime de aproape 25 de ani (4 februarie 1986). Astăzi, multe dintre întrebări ar fi sunat, probabil, altfel. Cel care răspundea gîndeşte în unele privinţe altfel şi ar fi formulat în multe cazuri, într-un mod diferit. Am convenit însă să publicăm textul în versiunea lui originală, ca un document al epocii. Mircea FLONTA / …

Iubeam Buenos Aires înainte de a-l cunoaşte şi ştiam că mă va primi cu aceeaşi generozitate cu care a primit dezmoşteniţi şi îmbogăţiţi. În inima microcentrului (zona istorică, în surprinzătoare simbioză cu sediile companiilor şi mareea de localuri), se întinde 9 de Julio, cel mai lat bulevard din lume, un vîrtej de (probabil) 20 de benzi ale cărui …

 Austria reprezintă una dintre destinaţiile atractive pentru studenţi. Doar la Universitatea din Viena, cea mai mare instituţie de învăţămînt superior şi cercetare din Austria, unul din cinci studenţi provine din alte ţări. Conform datelor furnizate de un nou studiu al OECD, proporţia studenţilor străini la universităţile austriece se ridică la 11,5%, ceea ce situează Austria pe locul patru …

„Ne dorim să nu ne intre şi mintea în criză, să nu ni se ofilească şi zîmbetul pe buze, să nu ne pierdem umorul“, zice Aura Corbeanu, directorul executiv al UNITER, dar şi al Galei HOP a Tînărului Actor, ajunsă anul acesta, la Mangalia, la a XII-a ediţie după 1989. Năzuinţa Aurei Corbeanu ar putea fi, îmi spun, …

După cum se întreba cineva, retoric, poate că acum chiar a venit momentul să aflăm „ce le dau ăstora (actorilor de limbă maghiară, adică) în şcoală“. Prima participare a unor actriţe din teatrul maghiar la Gala Tînărului Actor le-a adus, nedisputat, şi un premiu – cel de la „individual feminin“, adjudecat de Agnes Benedek (precedentul în materie de …

Juriul final al Galei Tînărului Actor HOP, format din Florin Fieroiu (coregraf), Ana Ioana Macaria (actriţă), Marius Manole (actor), Vlad Massaci (regizor), Virginia Mirea (actriţă), a acordat următoarele premii:   Secţiunea individual: n Premiul „Ştefan Iordache“ pentru cel mai bun actor: Marian Adochiţei, pentru Şi uite-aşa ne trezim într-o bună zi cu mii de cîini ieşind din mare …

N-am asistat niciodată la o asemenea deschidere în forţă a stagiunii cinematografice: din primele zile ale lui septembrie, un film care a înfiorat Festivalul de la Cannes din primăvară – Ticăloşi fără glorie de Quentin Tarantino –, alături de o producţie românească nu fără unele puncte comune ale acţiunii cu performerul de peste Ocean – Călătoria lui Gruber, …

Cel mai nou film al lui Quentin Tarantino, Ticăloşi fără glorie (Inglourious Basterds), începe ca o poveste, cu „A fost odată... în Franţa sub ocupaţie nazistă“, şi exact asta este: o poveste de trezit (din amorţire) împătimiţii cinema-ului. De aceea, spectatorii care se aşteaptă să vadă un film de război cu efecte speciale de ultimă generaţie sau un …

Film cu un scenariu de Răzvan Rădulescu şi Alexandru Baciu, pornind de la cîteva sugestii disparate despre pogromul de la Iaşi din 1941, din stufosul roman de război şi oarecum autobiografic al lui Curzio Malaparte, Kaputt; scenariu orchestrat regizoral şi produs de Radu Gabrea, iar imagistic de operatorul Dinu Tănase; cu participarea extraordinară a lui Marcel Iureş şi …

Amantul, filmul din 1992 al lui Jean-Jacques Annaud, după romanul cu acelaşi titlu al Margueritei Duras (1984, distins cu Premiul Goncourt), reprezintă o altă „punere în scenă“ a unei poveşti de dragoste pasionale. În Vietnamul aflat sub dominaţie franceză, în 1929, o fată de cincisprezece ani şi jumătate are prima ei relaţie amoroasă cu un chinez de treizeci …

Între 5 şi 6 septembrie 2009, în Frumuşeni, judeţul Arad, a avut loc un festival născut în urmă cu un an în jurul unor descoperiri arheologice importante. Este vorba despre o abaţie benedictină, atestată documentar în secolul al XII-lea. Manifestarea, care tinde să se transforme într-o sărbătoare a comunei, se doreşte a fi un mod de a atrage …

Călătorului ajuns la Bologna i se dezvăluie lesne scenografia pitorească, locuri precum Piazza Maggiore, cu impunătoarea bazilică San Petroniu şi cele trei palate (dei Banchi, dei Notai şi d’Accursio), stradelele cu geometrie sinuoasă şi galerii umbroase, cele două turnuri faimoase (Asinelli şi Garisenda, ultimul pomenit de Dante în Infernul) sau cele şapte biserici medievale sudate într-un ansamblu armonios …

Ne numărăm printre cei care se duc la concerte şi urmăresc cu atenţie viaţa muzicală românească doar de dragul muzicii. Ne numărăm printre cei, din ce în ce mai puţini, care au apucat să meargă la toate ediţiile Festivalului, fără ca acest fapt în sine să fie un merit. A fost doar simplul joc al întîmplărilor succesive, risipite …

De cum îi vezi urcînd pe scenă, îţi dai seama că membrii grupului Il Giardino Armonico nu şi-au ales numele întîmplător. Cei trei copii teribili ai muzicii vechi – Giovanni Antonini, Enrico Onofri şi Luca Pianca – se mişcă la fel de dezinvolt ca în urmă cu 25 de ani, molipsindu-şi de bună dispoziţie atît colegii, cît şi …

YouTube caută noi soluţii pentru a trece pe profit, iar una dintre căile pe care ar putea merge pentru a obţine bani poate fi închirierea de filme şi vizionarea lor on-line. Serviciul ar urma să se adreseze, pentru început, utilizatorilor din SUA. Vom prezenta, în plus, şi alte două subiecte: ameninţările informatice la care sînt supuşi utilizatorii platformei …

Cu zece sau unsprezece ani în urmă, sociologul Ralf Dahrendorf – sau, cum îl numeau englezii, Lord Dahrendorf (întrucît devenise pair pe viaţă al Regatului Unit şi membru al Camerei Lorzilor) – a descins într-o dimineaţă la Cluj, în fruntea unei mici delegaţii, făcînd o vizită Catedrei de Studii Europene a Universităţii Babeş-Bolyai, unde am onoarea să lucrez …

Scriere creatoare i-au zis unii. Compoziţie literară i-au zis alţii. Oricum i-am spune, problema e aceeaşi: scriitorii se nasc scriitori, dar devin performanţi. Şi asta se întîmplă în timp, scriind, dar şi învăţînd cum se scrie. Are scriitorul român de unde să înveţe cum se scrie un roman, o povestire, cum se scrie un text SF, poliţist sau …

După ce a uimit lumea muzicală ca violonist, Maxim Vengerov a călcat pe urmele mentorului său, Mstislav Rostropovich, îndreptîndu-şi atenţia către dirijat şi aducînd-şi sensibilitatea şi muzicalitatea caracteristice la pupitru. După primele lecţii, în 1998, cu Vag Papian, Vengerov a condus Orchestra Teatrului Marinsky, la invitaţia lui Valeri Gergiev, primind aprecieri atît din partea publicului, …

Revista Observator cultural protestează public faţă de maniera neprofesionistă în care AFCN înţelege să trateze operatorii culturali de pe piaţa autohtonă. Legislaţia privind finanţarea culturală rămîne, după ani de dezbateri, la fel de stufoasă, confuză şi imposibil de aplicat. Dacă la aceste impedimente se adaugă dezinteresul şi incompetenţa funcţionarilor care administrează fondurile publice destinate instituţiilor culturale, înţelegem de ce ajungem în situaţia în care …