Nr. 772 (44)

Deşi pare un „adevăr absolut“ al zilelor noastre, votul nu este echivalent cu democraţia. Iar analiza rezultatelor alegerilor britanice din 7 mai oferă o dovadă în plus. Departe de a fi verdictul ultim al voinţei populare, votul poate segrega tocmai chiar atunci cînd se afirmă că ar operaţionaliza suveranitatea naţională. De aceea, modul de scrutin nu este un simplu instrument, ci punerea în aplicare a …

Faptul că alegerile din ţara cu  cea mai veche democraţie funcţională din lume sînt importante, constituind un barometru pentru cum ar putea arăta viitoarele configuraţii politice europene, ar trebui să fie evident. Marea Britanie rămîne în continuare un model (social, cultural), oscilînd politic între atitudinea insulară eurosceptică şi o viziune mai deschisă faţă de politicile promovate în ţările Europei continentale. Alegerile care au avut loc …

Multă vreme m-am tot întrebat de ce ruşii sărbătoresc Ziua Victoriei pe 9 mai, în timp ce foştii lor aliaţi – în primul rînd Franţa, Marea Britanie, SUA, dar şi ceilalţi care s-au unit pentru a lupta împotriva nazismului german şi a aliaţilor italieni şi japonezi – celebrează această zi a victoriei pe 8 mai! Dincolo de ipotezele sofisticate pe care le avansam, legate de …

Între 13 şi 24 mai, are loc cea de-a 68-a ediţie a celui mai important festival de film al planetei, cel de la Cannes – o ediţie la care cinematografia românească este, din nou, bine reprezentată, chiar dacă nu şi în Competiţia principală. Alice Kanterian şi Mihai Fulger transmit de la Cannes corespondenţe pentru ediţia tipărită şi pentru site-ul revistei.

Juriul Competiţiei, prezidat anul acesta de Fraţii Coen, apreciaţi regizori, scenarişti şi producători americani, îi mai include pe Guillermo del Toro (regizor, scenarist şi producător originar din Mexic), Xavier Dolan (regizor, scenarist şi producător, enfant prodige al cinematografiei canadiene), Sophie Marceau (actriţă, regizoare şi scenaristă franceză), Rokia Traoré (compozitoare şi cantautoare născută în Mali), actorul american Jake Gyllenhaal, actriţele Rossy de Palma (Spania) şi Sienna …

Numărătoarea inversă pentru Cannes s-a terminat, cea de a 68-a ediţie a Festivalului de Film de la Cannes îşi va deschide porţile chiar azi, pe 13 mai, data publicării acestui articol, şi timp de 12 zile (pînă pe 24 mai), cel mai important festival de film va atrage cineaşti din întreaga lume, iar orăşelul Cannes va fi invadat de cineaşti, jurnalişti şi public puzderie, iar …

Poate prea tîrziu, poate nu, vom vedea curînd, actuala conducere a TVR a organizat o dezbatere amplă despre statutul televiziunii publice în România şi de­spre căile de ieşire din impasul în care se află de (tot) mai multă vreme. Trebuie distinse aici două abordări. Una este cumva atemporală: oricînd e bine ca Televiziunea română publică să organizeze dezbateri despre ce trebuie să …

A FOST 23 de ani de stagiune în aer liber. Vineri, 1 mai, Teatrul Masca a deschis, în Parcul Cişmigiu, cea de-a XXIII-a stagiune în aer liber. Reunite sub denumirea „Sub semnul îngerului“, statui vivante şi grupuri statuare inedite au încîntat publicul bucureştean din parcurile Cişmigiu, Sebastian sau Tei, în perioada 1-3 mai. „În anul 1992, lipsită de posibilitatea de a repeta, fără şansa …

Imediat după 1990, Ion Dur a lansat ideea unor reuniuni periodice pe teme cioraniene; cîţiva ani mai tîrziu, profesorul belgian Eugène van Itterbeek, stabilit în România încă dinainte de ’89, a preluat ştafeta şi, vreme de şaisprezece ani, a organizat la Sibiu, în fiecare lună mai, un Colocviu Internaţional „Cioran“. Tradiţia a fost continuată de elevii şi elevele acestuia după moartea sa, survenită în 2012; …

Cînd nişte indivizi pun mîna pe răngi şi forţează uşile cu scopul de a prăda, ei nu protestează, ei nu îşi spun punctul de vedere, ei fură. Cînd dau foc clădirilor, ei sînt vinovaţi de pornirea intenţionată a unui incendiu, distrugînd firme şi oportunităţi din interiorul propriilor comunităţi. (Barack Obama, aprilie 2015)   În statistici, Baltimore apare astăzi ca unul dintre oraşele americane violente. Cele …

Istoria orașelor nu are, în România, un trecut cine știe cît de semnificativ. Nu este de mirare, într-o ţară care, astăzi, are populaţia împărţită aproape egal între oraș și sat, iar cu ceva mai mult de o jumătate de secol în urmă se socotea încă pe sine „eminamente agrară“. Chiar dacă mai ales ultimul pătrar de veac a modificat spectacular situaţia, făcînd din istoria urbană …

În perioada 13-17 mai 2015, Muzeul Na ţional al Literaturii Române din Bucureşti, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii şi al Adminis traţiei Fondului Cultu ral Naţional (AFCN), organizează trei proiecte dedicate poeziei: Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti, ediţia a III-a, Tîrgul Naţional al Cărţii de Poezie (TNCP), ediţia a VI-a, şi Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a VII-a, acesta din urmă fiind unul …

Memoria doare surd, ca o mînă degerată la primul vînt rece. Nu există oameni care, întorşi din detenţie, să poată trăi fie, şi o singură zi, fără să-şi amintească de lagăr şi de munca îngrozitoare de acolo. (Varlam Şalamov)   Că vremurile tulburi scot ceea ce e mai rău din oameni ne învaţă istoria încă de la începuturile ei. Ce ne aduce mai clar o …

Dacă lectura „mioapă“ aplicată textelor soreciene e fină şi laborioasă – uneori prea laborioasă, dar demonstraţiile obligă! –, Cosmin Borza devine cu adevărat spectaculos cînd trece la evaluările critice propriu-zise. Exigenţa e maximă, autorul nefăcînd parte din categoria  apărătorilor ataşaţi afectiv de obiectul lor şi care-l apără de orice afront. Dimpotrivă: Sorescu e supus unui examen drastic – din fericire pentru el, ceea ce …

O bogată bibliografie ne stă la îndemînă dacă am vrea să desluşim locul şi rolul Casei Regale a României în destinul României moderne. De la urcarea pe tron a lui Carol I (ca domnitor, în 10 mai 1866, şi ca Rege în 14 martie 1881) şi pînă la abdicarea forţată a Regelul Mihai I (în 1947), Familia Regală – nu doar Regii şi Reginele – …

Ce obicei ciudat la unii oameni să-şi lege evenimentele care se repetă anual de un anumit anotimp. Evenimentul respectiv capătă, în felul ăsta, o fizionomie şi o culoare proprie. Aşa devine Bookfestul galben ca un cîmp de rapiţă, Gaudeamusul, un acoperiş de tablă pe care plouă. Iar Zilele literaturii germane din Reşiţa sînt de un verde crud, reluîndu-şi, în fiecare aprilie, ciclul vital. Nu pot …

Nu trebuie să fii iniţiat în opera lui Giambattista Vico pentru a cădea de acord cu maxima care l-a făcut celebru: corsi e ricorsi storici. E de bun-simţ să conchizi că spirala istorică te coboară şi te ridică, după legi şi prin mecanisme doar de geniul abscons al istoriei ştiute. De fapt, viaţa fiecăruia dintre noi pare construită din abisuri şi culmi, din episoade înălţătoare …

E vorba de o ţară îndepărtată, la marginea Europei... Drumul spre centrul continentului e lung, cu trenul durează 10-12 ore, pînă la un oraş niţel mai european, cu avionul mai puţin, cam o oră, dar oricum, ne descurcăm aici, la margine. Într-un fel, sîntem feriţi de marele invazii, de marile catastrofe. Adică e vorba de Norvegia. Ce aţi crezut? Să ajungi din Nordul Europei la …

Jimi Hendrix face o excursie în Federală cu Monika Danneman. Şi ei, ăştia din cartierul Prinţul Turcesc din Timişoara, vor ajunge în Federală. Despre treaba asta discută chiar acum, la bar. Fac planuri. Au discutat cu multe cunoştinţe, şi strîng cît mai multe informaţii. Ăsta este lucrul cel mai important care trebuie ştiut de - spre Fîşie. Aşa i se spune frontierei: Fîşie. Au hotărît …

Clara Vodă a absolvit Academia de Artă Teatrală şi Cinematografică „Ion Luca Caragiale“, în 1993 la clasa profesorului Gelu Colceag, s-a lansat pe scena Teatrului Nottara, în cinema a debutat în filmul Un pat al regizoarei Flavia Rotaru, dar a devenit renumită odată cu rolul din Eu cînd vreau să fluier, fluier, lungmetrajul de debut al regizorului Florin Șerban, pentru care a cîştigat Premiul pentru …

Daniel de Montmollin este un celebru ceramist născut în 1921. Cunoscut şi ca „frère Daniel“, expune în Franţa şi apoi în lumea întreagă, din 1957. Renumit pentru cercetările riguros ştiinţifice, este unul dintre marii specialişti ai glazurilor pe bază de cenuşă vegetală. Olar, poet şi filozof, Daniel de Montmollin a împărtăşit întotdeauna ştiinţa şi experienţa sa, dornic să transmită practica şi valorile esenţiale ale ceramicii. …

Pe Bruno Latour îl urăşte şi îl afuriseşte toată lumea, dar nu îl poate ocoli nimeni: este inamicul comun nr. 1 pentru toate taberele și sub-taberele (ajutîndu-le, cînd nu să se constituie propriu-zis, măcar să-și justifice și să-și consolideze identitatea). Toată lumea este supărată pe el: şi dreapta, şi stînga, şi tradiţionaliştii, şi „revoluţionarii“, şi constructiviştii, şi realiştii, şi postmoderniştii, şi noii (şi vechii) …

În perioada 4-6 mai, Teatrul Clasic „Ioan Slavici“ din Arad a prezentat la Bucureşti o microstagiune, formată din trei spectacole: Reunificarea celor două Corei de Joël Pommerat, în regia lui Radu-Alexandru Nica, Cerc, oglindă, transformare de Annie Baker, în regia lui Cristi Juncu, şi Perplexde Marius von Mayenburg, în regia lui Theodor Cristian Popescu. Am avut bucuria să descopăr un teatru inovator, curajos, cu actori …

Cu generozitate, aşa cum a făcut şi pentru alte teatre din ţară, Teatrul Odeon a găzduit o microstagiune a Teatrului Clasic „Ioan Slavici“ din Arad. Au fost trei spectacole, am reuşit să văd două dintre ele. În Cerc. Oglindă. Transformare, trei tineri şi un matur „iau“ un curs de teatru, ţinut de soţia maturului, la un centru cultural dintr-un orăşel american de provincie.  Oameni obişnuiţi, …

Omagiat anul trecut, la centenarul naşterii, prin două expoziţii care s-au desfăşurat la Biblioteca Academiei şi la Galeria Dialog, Alexandru Ţipoia este din nou în centrul atenţiei iubitorilor de artă prin lansarea unui somptuos volum, editat de ICR şi intitulat Muzica în arta lui Alexandru Ţipoia. Masivul volum, de peste 300 de pagini, cu texte în română şi în engleză – bogat ilustrat cu reproduceri …

Pavilionul Armeniei, cîştigătorul Leului de Aur din acest an, iese de pe harta oficială a Bienalei, e indicat cu o săgeată şi trebuie să îl identifici pe altfel de hărţi, să găseşti un vaporetto care te poate duce acolo. Armenity ocupă Isola di San Lazzaro degli Armeni, undeva nu departe de Lido. O insulă cu o istorie interesantă, a excluziunii. În 1182 se stabilea …

Ne aflăm chiar în faţa Pavilionului. Spaţiul interior a fost transformat, făcînd referire la momentul de început al acestei construcţii, 1938, atunci cînd existau trei încăperi interioare şi nu doar una singură, ca mult mai tîrziu (1962). Şi totuşi, vorbim despre cinci spaţii, trei principale şi două mici de trecere, despre lumini diferite şi despre o senzaţie foarte prezentă: că spaţiul este mai larg. …

Încă de la intrarea în Giardini – spaţiul în care, de 120 de ani, are loc cea mai importantă expoziţie de artă contemporană a lumii, Bienala de la Veneţia – ni se prezintă eliptic, dar convingător prin puterea imaginii, ceea ce ar putea fi considerat chiar manifestul actualei ediţii: 20 de steaguri/draperii negre de înălţimea coloanelor Pavilionului Central, între care sînt inserate, par să anunţe …

Paradigma imperială şi regală îi vine Budapestei ca o haină prea largă, ruptă pe la cusături: marile intervenţii de secol XIX au o monumentalitate ponosită, faţadele se descuamează cu nepăsare, pasajele comerciale superb desenate sînt pustii, turiştii bîntuie printr-o scenografie care oscilează între filmul noir şi Războiul Rece, între (să zicem) The Third Man şi The Spy who Came In from the Cold. Urmele dublei …

Norocul chior făcea să descind în Barcelona pentru cîteva zile, la scurt timp după deschiderea expoziţiei concepute ingenios ca într-o reţea de oglinzi paralele: Picasso-Dalí, Dalí- Picasso. Totul strîns, aşezat între conexiuni precise, un itinerar dus-întors marcat de popasuri bine calculate spre identificare şi reflecţie asupra interferenţelor din cariera ambilor creatori implicaţi deopotrivă, deşi cu opţiuni adesea diferite, în evacuarea din calea artei moderne europene …

Într-o vreme în care parcă tot mai des cuvintele sînt manipulate cu insidioasă dezinvoltură, camuflînd puseuri vindicative sau ridicînd intemperante straturi de confort moral, şi într-o vreme în care convingeri aparent solide se rarefiază galopant, dovedindu- se uneori de-a dreptul falimentare, un club de fotbal poate fi, de ce nu, o certitudine de durată. Una a pasiunii şi a devotamentului, pe care inerentele decepţii nu …

I   Am cunoscut pe vremuri, în urbea mea natală, un ipochimen absolut inenarabil, încît mă tem că nu prea sînt în stare să-i fac portretul adecuat. Rus alb şi căpitan român, după unirea Basarabiei cu patria-mumă, România, scundacul Leonid Raevski era un fel de cimpanzeu (pan troglodytes verus). Cu braţe lungi, cu nas socratic pe un obraz multiplisat şi cu …

În data de 6 mai, la sediul Institutului Cultural Român de la Viena a avut loc lansarea traducerii în limba germană a volumului Cenzura transcendentă, ultimul din Trilogia cunoaşterii, tradusă de prof. dr. Rainer Schubert. Evenimentul marchează împlinirea a 120 de ani de la naşterea lui Lucian Blaga. Colaboratoarea noastră Mădălina Diaconu ne-a transmis, de la Viena, o corespondenţă despre acest eveniment. Pe …

Dialogul cu Ioan Es. Pop a avut loc cu o săptămînă înainte de participarea poetului la cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie „Festival de la Mediterrània“ din Palma de Mallorca (12-15 aprilie), organizat de poetul catalan Biel Mesquida. Interviul a apărut iniţial în limba catalană, în revista digitală de cultură Núvol (http://www.nuvol.com/noticies/ioan-es-pop-la-poesia-em-va-conciliar-amb-el-mon/).     Te-ai născut în regiunea Maramureş, în nordul …

Editura Gutenberg din Barcelona a publicat recent un masiv şi elegant volum de cronici privind literatura europeană, datorat cunoscutei eseiste si literate Mercedes Monmany. Volumul  de 1459 pagini, intitulat POR LA FRONTERAS DE EUROPA (Un viaje por la narrativa de los iglos XX y XXI) şi considerat de Claudio Magris, prefaţatorul, drept un „atlas spiritual, o geografie literară“ se referă la opera a 307 scriitori …

Editura Polirom publică prima ediţie integrală a operei poetice semnate de Paul Celan, unul dintre spiritele care au marcat gîndirea poetică europeană a secolului XX. Opera poetică (I) – traducere inedită din limba germană de George State • cuvînt-înainte de Andrei Corbea – cuprinde volumele Nisipul din urne, Mac şi memorie,Din prag în prag, Gratii de vorbă şi Roza Nimănui.  Volumul va fi …

Şi nu-ţi imaginezi, pentru că, oricît de familiarizat ai fi cu repertoriul său, cu show-urile sale vizionate pe YouTube, cu tot ce înseamnă ştiinţa sa inefabilă, un concert live va avea întotdeauna ceva în plus. Vibraţie, tensiune şi, în definitiv, forţă. Una autentică. Pe care nu trebuie să o obţii din volume, nici din fullscreen, nici din imaginaţie. Yngwie Malmsteen, legendarul chitarist suedez, care a …

Zilele de 8-10 mai ale anului în curs au fost foarte importante pentru sf&f-ul românesc prin două evenimente organizate în paralel, la distanţă de nouă ore cu trenul unul de altul: prima Conferinţă Internaţională Helion, la Timişoara, şi Comicon-ul (Convenţia Est-Europeană de BD, jocuri şi conexe), la Bucureşti. Deşi alţi organizatori, alt public şi alte evenimente în sine nu pot fi mai diferite între ele …

A 68-a ediţie a Festivalului de la Cannes a început de o săptămînă şi pînă acum nu am văzut nici un film slab. Totuşi, am ratat, de exemplu, filmele din Competiţie care au primit cele mai mici note din partea criticilor de pe Croazetă: The Sea of Trees, al americanului Gus Van Sant (care, în topul „juriului“ revistei Screen, a obţinut o medie sub 1 …

În numărul din această săptămînă al revistei Observator cultural, în ediţia tipărită, apărută miercuri, 20 mai 2015, puteţi citi mai multe articole şi grupaje despre Bookfest 2015:   Grupaj despre Republica Cehă – ţară invitată de onoare la Bookfest 2015 (prezentări de carte şi interviuri cu autori cehi prezenţi la Bucureşti) Elogiul nuanţei – un text de Mircea …

Primul film francez, din cele cinci intrate în Competiţie, pe care l-am văzut a fost al şaselea lungmetraj al lui Stéphane Brizé şi, totodată, al treilea consecutiv în care rolul principal este interpretat de Vincent Lindon (un actor foarte versatil, care poate fi la fel de potrivit într-o dramă socială şi într-un thriller de acţiune de Fred Cavayé). În La Loi du marché (The Measure …

Teribila luptă politică a anului 2014 dintre dreapta şi stînga a generat dezbateri încinse printre intelectualii neafiliaţi partinic. Paul Cernat şi Alexandru Matei, printr-un incitant schimb epistolar în revista Observator cultural, caută să înţeleagă cum şi de ce, după 25 de ani de la prăbuşirea regimului comunist în România, mediul intelectual este prada unui adevărat fanatism de dreapta, care îl face incapabil să sesizeze …

Sîmbătă, 23 mai, în cadrul Bookfest, Instituto Cervantes Bucureşti şi Editura Univers organizează o masă rotundă, cu ocazia lansării antologiei O mie de păduri într-o ghindă, ce cuprinde fragmentele preferate din propria operă alese de cei mai importanţi scriitori hispanici ai momentului. Invitaţii mesei rotunde sînt realizatoarea antologiei, Valerie Miles, şi prozatorul José María Merino, aflat pentru prima dată în România. În paginile Suplimentului, …